Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

At the moment when the convoy entered the avenue leading to the cemetery, Fauchelevent glanced cheerfully at the hearse, and said half aloud, as he rubbed his big hands:— “Here’s a fine farce!” All at once the hearse halted; it had reached the gate. The permission for interment must be exhibited. The undertaker’s man addressed himself to the porter of the cemetery. During this colloquy, which always is productive of a delay of from one to two minutes, some one, a stranger, came and placed himself behind the hearse, beside Fauchelevent. He was a sort of laboring man, who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm. Fauchelevent surveyed this stranger. “Who are you?” he demanded. “The man replied:— “The grave-digger.” If a man could survive the blow of a cannon-ball full in the breast, he would make the same face that Fauchelevent made. “The grave-digger?” “Yes.” “You?” “I.” “Father Mestienne is the grave-digger.” “He was.” “What! He was?” “He is dead.” Fauchelevent had expected anything but this, that a grave-digger could die. It is true, nevertheless, that grave-diggers do die themselves. By dint of excavating graves for other people, one hollows out one’s own. Fauchelevent stood there with his mouth wide open. He had hardly the strength to stammer:— “But it is not possible!” “It is so.” “But,” he persisted feebly, “Father Mestienne is the grave-digger.” “After Napoleon, Louis XVIII. After Mestienne, Gribier. Peasant, my name is Gribier.” Fauchelevent, who was deadly pale, stared at this Gribier.

He was a tall, thin, livid, utterly funereal man. He had the air of an unsuccessful doctor who had turned grave-digger. Fauchelevent burst out laughing. “Ah!” said he, “what queer things do happen! Father Mestienne is dead, but long live little Father Lenoir! Do you know who little Father Lenoir is? He is a jug of red wine. It is a jug of Surêne, morbigou! of real Paris Surêne? Ah! So old Mestienne is dead! I am sorry for it; he was a jolly fellow. But you are a jolly fellow, too. Are you not, comrade? We’ll go and have a drink together presently.” The man replied:— “I have been a student. I passed my fourth examination. I never drink.” The hearse had set out again, and was rolling up the grand alley of the cemetery. Fauchelevent had slackened his pace. He limped more out of anxiety than from infirmity. The grave-digger walked on in front of him. Fauchelevent passed the unexpected Gribier once more in review. He was one of those men who, though very young, have the air of age, and who, though slender, are extremely strong. “Comrade!” cried Fauchelevent. The man turned round. “I am the convent grave-digger.” “My colleague,” said the man. Fauchelevent, who was illiterate but very sharp, understood that he had to deal with a formidable species of man, with a fine talker. He muttered: “So Father Mestienne is dead.” The man replied:—

“Completely. The good God consulted his note-book which shows when the time is up. It was Father Mestienne’s turn. Father Mestienne died.” Fauchelevent repeated mechanically: “The good God—” “The good God,” said the man authoritatively. “According to the philosophers, the Eternal Father; according to the Jacobins, the Supreme Being.” “Shall we not make each other’s acquaintance?” stammered Fauchelevent. “It is made. You are a peasant, I am a Parisian.” “People do not know each other until they have drunk together. He who empties his glass empties his heart. You must come and have a drink with me. Such a thing cannot be refused.” “Business first.” Fauchelevent thought: “I am lost.” They were only a few turns of the wheel distant from the small alley leading to the nuns’ corner. The grave-digger resumed:— “Peasant, I have seven small children who must be fed. As they must eat, I cannot drink.” And he added, with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well:— “Their hunger is the enemy of my thirst.” The hearse skirted a clump of cypress-trees, quitted the grand alley, turned into a narrow one, entered the waste land, and plunged into a thicket. This indicated the immediate proximity of the place of sepulture. Fauchelevent slackened his pace, but he could not detain the hearse. Fortunately, the soil, which was light and wet with the winter rains, clogged the wheels and retarded its speed. He approached the grave-digger. “They have such a nice little Argenteuil wine,” murmured Fauchelevent.

“Villager,” retorted the man, “I ought not be a grave-digger. My father was a porter at the Prytaneum [Town-Hall]. He destined me for literature. But he had reverses. He had losses on ’change. I was obliged to renounce the profession of author. But I am still a public writer.” “So you are not a grave-digger, then?” returned Fauchelevent, clutching at this branch, feeble as it was. “The one does not hinder the other. I cumulate.” Fauchelevent did not understand this last word. “Come have a drink,” said he. Here a remark becomes necessary. Fauchelevent, whatever his anguish, offered a drink, but he did not explain himself on one point; who was to pay? Generally, Fauchelevent offered and Father Mestienne paid. An offer of a drink was the evident result of the novel situation created by the new grave-digger, and it was necessary to make this offer, but the old gardener left the proverbial quarter of an hour named after Rabelais in the dark, and that not unintentionally. As for himself, Fauchelevent did not wish to pay, troubled as he was. The grave-digger went on with a superior smile:—

“One must eat. I have accepted Father Mestienne’s reversion. One gets to be a philosopher when one has nearly completed his classes. To the labor of the hand I join the labor of the arm. I have my scrivener’s stall in the market of the Rue de Sèvres. You know? the Umbrella Market. All the cooks of the Red Cross apply to me. I scribble their declarations of love to the raw soldiers. In the morning I write love letters; in the evening I dig graves. Such is life, rustic.” The hearse was still advancing. Fauchelevent, uneasy to the last degree, was gazing about him on all sides. Great drops of perspiration trickled down from his brow. “But,” continued the grave-digger, “a man cannot serve two mistresses. I must choose between the pen and the mattock. The mattock is ruining my hand.” The hearse halted. The choir boy alighted from the mourning-coach, then the priest. One of the small front wheels of the hearse had run up a little on a pile of earth, beyond which an open grave was visible. “What a farce this is!” repeated Fauchelevent in consternation.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL

    “(2). I am forgetting to live and to love when I have so few days left to live. Alas, madame de Rênal is absent; perhaps her husband will not let her come back to Besançon any more, to go on compromising her honour.” “That is what makes me lonely, and not the absence of a God who is just, good and omnipotent, devoid of malice, and in no wise greedy of vengeance.” “Oh, if He did exist. Alas I should fall at His feet. I have deserved death, I should say to Him, but oh Thou great God, good God, indulgent God, give me back her whom I love!” By this time the night was far advanced. After an hour or two of peaceful sleep, Fouqué arrived. Julien felt strongly resolute, like a man who sees to the bottom of his soul. CHAPTER LXXV “I cannot play such a trick on that poor abbé Chas-Bernard, as to summon him,” he said to Fouqué: “it would prevent him from dining for three whole days.—But try and find some Jansenist who is a friend of M. Pirard.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL

    “Great God! If a man like that at a time when misfortune ought to summon him sternly to his duty will sink to charlatanism, what is one to expect from the rest of the human species?” “Where is truth? In religion. Yes,” he added, with a bitter smile of utter contempt. “In the mouth of the Maslons, the Frilairs, the Castanèdes—perhaps in that true Christianity whose priests were not paid any more than were the apostles. But St. Paul was paid by the pleasure of commanding, speaking, getting himself talked about.” “Oh, if there were only a true religion. Fool that I am. I see a Gothic cathedral and venerable stained-glass windows, and my weak heart conjures up the priest to fit the scene. My soul would understand him, my soul has need of him. I only find a nincompoop with dirty hair. About as comforting as a chevalier de Beauvoisis. “But a true priest, a Massillon, a Fénelon. Massillon sacrificed Dubois. Saint-Simon’s memoirs have spoilt the illusion of Fénelon, but he was a true priest anyway. In those days, tender souls could have a place in the world where they could meet together. We should not then have been isolated. That good priest would have talked to us of God. But what God? Not the one of the Bible, a cruel petty despot, full of vindictiveness, but the God of Voltaire, just, good, infinite.”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Dear fellow, the moans and cries that I have just heard.... There is a God! Ah! yes, yes, there is a God, and He has made a better world for us, or this world of ours would be a nightmare. I could have cried like a child; but this is too tragical, and I am sick at heart. “We want a lot of things, you know; and where is the money to come from?” Rastignac took out his watch. “There, be quick and pawn it. I do not want to stop on the way to the Rue du Helder; there is not a moment to lose, I am afraid, and I must wait here till Christophe comes back. I have not a farthing; I shall have to pay the cabman when I get home again.” Rastignac rushed down the stairs, and drove off to the Rue du Helder. The awful scene through which he had just passed quickened his imagination, and he grew fiercely indignant. He reached Mme. de Restaud’s house only to be told by the servant that his mistress could see no one. “But I have brought a message from her father, who is dying,” Rastignac told the man. “The Count has given us the strictest orders, sir——” “If it is M. de Restaud who has given the orders, tell him that his father-in-law is dying, and that I am here, and must speak with him at once.” The man went out. Eugene waited for a long while. “Perhaps her father is dying at this moment,” he thought.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 83. The Hand of God

    “God’s justice! Speak not of it, reverend sir. If God were just, you know how many would be punished who now escape.” “Patience,” said the abbé, in a tone which made the dying man shudder; “have patience!” Caderousse looked at him with amazement. “Besides,” said the abbé, “God is merciful to all, as he has been to you; he is first a father, then a judge.” “Do you then believe in God?” said Caderousse. “Had I been so unhappy as not to believe in him until now,” said Monte Cristo, “I must believe on seeing you.” Caderousse raised his clenched hands towards heaven. “Listen,” said the abbé, extending his hand over the wounded man, as if to command him to believe; “this is what the God in whom, on your death-bed, you refuse to believe, has done for you—he gave you health, strength, regular employment, even friends—a life, in fact, which a man might enjoy with a calm conscience. Instead of improving these gifts, rarely granted so abundantly, this has been your course—you have given yourself up to sloth and drunkenness, and in a fit of intoxication have ruined your best friend.” “Help!” cried Caderousse; “I require a surgeon, not a priest; perhaps I am not mortally wounded—I may not die; perhaps they can yet save my life.” “Your wounds are so far mortal that, without the three drops I gave you, you would now be dead. Listen, then.” “Ah,” murmured Caderousse, “what a strange priest you are; you drive the dying to despair, instead of consoling them.”

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XII. Darkness

    Defarge brought him the wine, and gave him Good Evening. “How?” “Good evening.” “Oh! Good evening, citizen,” filling his glass. “Ah! and good wine. I drink to the Republic.” Defarge went back to the counter, and said, “Certainly, a little like.” Madame sternly retorted, “I tell you a good deal like.” Jacques Three pacifically remarked, “He is so much in your mind, see you, madame.” The amiable Vengeance added, with a laugh, “Yes, my faith! And you are looking forward with so much pleasure to seeing him once more to-morrow!” Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger, and with a studious and absorbed face. They were all leaning their arms on the counter close together, speaking low. After a silence of a few moments, during which they all looked towards him without disturbing his outward attention from the Jacobin editor, they resumed their conversation. “It is true what madame says,” observed Jacques Three. “Why stop? There is great force in that. Why stop?” “Well, well,” reasoned Defarge, “but one must stop somewhere. After all, the question is still where?” “At extermination,” said madame. “Magnificent!” croaked Jacques Three. The Vengeance, also, highly approved. “Extermination is good doctrine, my wife,” said Defarge, rather troubled; “in general, I say nothing against it. But this Doctor has suffered much; you have seen him to-day; you have observed his face when the paper was read.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL

    “Very good,” said the old man. “The rest is due to me: but since God has been gracious enough to touch your heart, your debts ought to be paid if you wish to die like a good Christian. There are, moreover, the expenses of your board and your education, which I advanced to you, but which you are not thinking of.” “Such is paternal love,” repeated Julien to himself, dejectedly, when he was at last alone. Soon the gaoler appeared. “Monsieur, I always bring my visitors a good bottle of champagne after near relations have come to see them. It is a little dear, six francs a bottle, but it rejoices the heart.” “Bring three glasses,” said Julien to him, with a childish eagerness, “and bring in two of the prisoners whom I have heard walking about in the corridor.” The gaoler brought two men into him who had once been condemned to the gallows, and had now been convicted of the same offence again, and were preparing to return to penal servitude. They were very cheerful scoundrels, and really very remarkable by reason of their subtlety, their courage, and their coolness. “If you give me twenty francs,” said one of them to Julien, “I will tell you the story of my life in detail. It’s rich.” “But you will lie,” said Julien. “Not me,” he answered, “my friend there, who is jealous of my twenty francs will give me away if I say anything untrue.”

    Read in context