Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Let us remark in passing, that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight. It is one of the faults which resemble a duty. The nuns had committed it, not only without difficulty, but even with the applause of their own consciences. In the cloister, what is called the “government” is only an intermeddling with authority, an interference which is always questionable. In the first place, the rule; as for the code, we shall see. Make as many laws as you please, men; but keep them for yourselves. The tribute to Cæsar is never anything but the remnants of the tribute to God. A prince is nothing in the presence of a principle. Fauchelevent limped along behind the hearse in a very contented frame of mind. His twin plots, the one with the nuns, the one for the convent, the other against it, the other with M. Madeleine, had succeeded, to all appearance. Jean Valjean’s composure was one of those powerful tranquillities which are contagious. Fauchelevent no longer felt doubtful as to his success. What remained to be done was a mere nothing. Within the last two years, he had made good Father Mestienne, a chubby-cheeked person, drunk at least ten times. He played with Father Mestienne. He did what he liked with him. He made him dance according to his whim. Mestienne’s head adjusted itself to the cap of Fauchelevent’s will. Fauchelevent’s confidence was perfect.

At the moment when the convoy entered the avenue leading to the cemetery, Fauchelevent glanced cheerfully at the hearse, and said half aloud, as he rubbed his big hands:— “Here’s a fine farce!” All at once the hearse halted; it had reached the gate. The permission for interment must be exhibited. The undertaker’s man addressed himself to the porter of the cemetery. During this colloquy, which always is productive of a delay of from one to two minutes, some one, a stranger, came and placed himself behind the hearse, beside Fauchelevent. He was a sort of laboring man, who wore a waistcoat with large pockets and carried a mattock under his arm. Fauchelevent surveyed this stranger. “Who are you?” he demanded. “The man replied:— “The grave-digger.” If a man could survive the blow of a cannon-ball full in the breast, he would make the same face that Fauchelevent made. “The grave-digger?” “Yes.” “You?” “I.” “Father Mestienne is the grave-digger.” “He was.” “What! He was?” “He is dead.” Fauchelevent had expected anything but this, that a grave-digger could die. It is true, nevertheless, that grave-diggers do die themselves. By dint of excavating graves for other people, one hollows out one’s own. Fauchelevent stood there with his mouth wide open. He had hardly the strength to stammer:— “But it is not possible!” “It is so.” “But,” he persisted feebly, “Father Mestienne is the grave-digger.” “After Napoleon, Louis XVIII. After Mestienne, Gribier. Peasant, my name is Gribier.” Fauchelevent, who was deadly pale, stared at this Gribier.

He was a tall, thin, livid, utterly funereal man. He had the air of an unsuccessful doctor who had turned grave-digger. Fauchelevent burst out laughing. “Ah!” said he, “what queer things do happen! Father Mestienne is dead, but long live little Father Lenoir! Do you know who little Father Lenoir is? He is a jug of red wine. It is a jug of Surêne, morbigou! of real Paris Surêne? Ah! So old Mestienne is dead! I am sorry for it; he was a jolly fellow. But you are a jolly fellow, too. Are you not, comrade? We’ll go and have a drink together presently.” The man replied:— “I have been a student. I passed my fourth examination. I never drink.” The hearse had set out again, and was rolling up the grand alley of the cemetery. Fauchelevent had slackened his pace. He limped more out of anxiety than from infirmity. The grave-digger walked on in front of him. Fauchelevent passed the unexpected Gribier once more in review. He was one of those men who, though very young, have the air of age, and who, though slender, are extremely strong. “Comrade!” cried Fauchelevent. The man turned round. “I am the convent grave-digger.” “My colleague,” said the man. Fauchelevent, who was illiterate but very sharp, understood that he had to deal with a formidable species of man, with a fine talker. He muttered: “So Father Mestienne is dead.” The man replied:—

“Completely. The good God consulted his note-book which shows when the time is up. It was Father Mestienne’s turn. Father Mestienne died.” Fauchelevent repeated mechanically: “The good God—” “The good God,” said the man authoritatively. “According to the philosophers, the Eternal Father; according to the Jacobins, the Supreme Being.” “Shall we not make each other’s acquaintance?” stammered Fauchelevent. “It is made. You are a peasant, I am a Parisian.” “People do not know each other until they have drunk together. He who empties his glass empties his heart. You must come and have a drink with me. Such a thing cannot be refused.” “Business first.” Fauchelevent thought: “I am lost.” They were only a few turns of the wheel distant from the small alley leading to the nuns’ corner. The grave-digger resumed:— “Peasant, I have seven small children who must be fed. As they must eat, I cannot drink.” And he added, with the satisfaction of a serious man who is turning a phrase well:— “Their hunger is the enemy of my thirst.” The hearse skirted a clump of cypress-trees, quitted the grand alley, turned into a narrow one, entered the waste land, and plunged into a thicket. This indicated the immediate proximity of the place of sepulture. Fauchelevent slackened his pace, but he could not detain the hearse. Fortunately, the soil, which was light and wet with the winter rains, clogged the wheels and retarded its speed. He approached the grave-digger. “They have such a nice little Argenteuil wine,” murmured Fauchelevent.

“Villager,” retorted the man, “I ought not be a grave-digger. My father was a porter at the Prytaneum [Town-Hall]. He destined me for literature. But he had reverses. He had losses on ’change. I was obliged to renounce the profession of author. But I am still a public writer.” “So you are not a grave-digger, then?” returned Fauchelevent, clutching at this branch, feeble as it was. “The one does not hinder the other. I cumulate.” Fauchelevent did not understand this last word. “Come have a drink,” said he. Here a remark becomes necessary. Fauchelevent, whatever his anguish, offered a drink, but he did not explain himself on one point; who was to pay? Generally, Fauchelevent offered and Father Mestienne paid. An offer of a drink was the evident result of the novel situation created by the new grave-digger, and it was necessary to make this offer, but the old gardener left the proverbial quarter of an hour named after Rabelais in the dark, and that not unintentionally. As for himself, Fauchelevent did not wish to pay, troubled as he was. The grave-digger went on with a superior smile:—

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE FIRST STEPS

    “I prophesy favourably about that little priest,” said the marquis to the academician. “Think of a provincial being simple over a matter like that. Such a thing has never been witnessed before, and will never be witnessed again; and what is more, he describes his misfortune before ladies.” Julien put his listeners so thoroughly at their ease over his misfortune that at the end of the dinner, when the general conversation had gone off on to another subject, Mademoiselle Mathilde asked her brother some questions over the details of the unfortunate occurrence. As she put numerous questions, and as Julien met her eyes several times, he ventured to answer himself, although the questions had not been addressed to him, and all three of them finished up by laughing just as though they had all been inhabitants of some village in the depths of a forest. On the following day Julien attended two theology lectures, and then came back to copy out about twenty letters. He found a young man, who though very carefully dressed, had a mean appearance and an envious expression, established near him in the library. The marquis entered, “What are you doing here, M. Tanbeau?” he said severely to the new-comer. “I thought—” answered the young man, with a base smile. “No, monsieur, you thought nothing of the kind. This is a try-on, but it is an unfortunate one.”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 3

    "It isn't that big Chaval now?" said a miner grinning; "did that little fellow have you? he must have needed a ladder. I saw you behind Réquillart, a token that he got up on a milestone." "Well," replied Mouquette, in a good humour, "what's that to do with you? You were not asked to push." And this gross good-natured joke increased the laughter of the men, who expanded their shoulders, half cooked by the stove, while she herself, shaken by laughter, was displaying in the midst of them the indecency of her costume, embarrassingly comical, with her masses of flesh exaggerated almost to disease. But the gaiety ceased; Mouquette told Maheu that Fleurance, big Fleurance, would never come again; she had been found the night before stiff in her bed; some said it was her heart, others that it was a pint of gin she had drunk too quickly. And Maheu was in despair; another piece of ill-luck; one of the best of his putters gone without any chance of replacing her at once. He was working in a set; there were four pikemen associated in his cutting, himself, Zacharie, Levaque, and Chaval. If they had Catherine alone to wheel, the work would suffer. Suddenly he called out: "I have it! there was that man looking for work!"

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · SAD DETAILS

    When the gaoler saw him finish his meal without making any attempt to corrupt him, he said in a soft and perfidious voice: “The affection which I have for you, M. Julien, compels me to speak. Although they say that it is contrary to the interests of justice, because it may assist you in preparing your defence. M. Julien you are a good fellow at heart, and you will be very glad to learn that madame de Rênal is better.” “What! she is not dead?” exclaimed Julien, beside himself. “What, you know nothing?” said the gaoler, with a stupid air which soon turned into exultant cupidity. “It would be very proper, monsieur, for you to give something to the surgeon, who, so far as law and justice go, ought not to have spoken. But in order to please you, monsieur, I went to him, and he told me everything.” “Anyway, the wound is not mortal,” said Julien to him impatiently, “you answer for it on your life?” The gaoler, who was a giant six feet tall, was frightened and retired towards the door. Julien saw that he was adopting bad tactics for getting at the truth. He sat down again and flung a napoleon to M. Noiraud. As the man’s story proved to Julien more and more conclusively that madame de Rênal’s wound was not mortal, he felt himself overcome by tears. “Leave me,” he said brusquely.

    Read in context
  • The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · THE CASK OF AMONTILLADO.

    He turned towards me, and looked into my eyes with two filmy orbs that distilled the rheum of intoxication. “Nitre?” he asked, at length. “Nitre,” I replied. “How long have you had that cough?” “Ugh! ugh! ugh!—ugh! ugh! ugh!—ugh! ugh! ugh!—ugh! ugh! ugh!—ugh! ugh! ugh!” My poor friend found it impossible to reply for many minutes. “It is nothing,” he said, at last. “Come,” I said, with decision, “we will go back; your health is precious. You are rich, respected, admired, beloved; you are happy, as once I was. You are a man to be missed. For me it is no matter. We will go back; you will be ill, and I cannot be responsible. Besides, there is Luchesi—” “Enough,” he said; “the cough is a mere nothing; it will not kill me. I shall not die of a cough.” “True—true,” I replied; “and, indeed, I had no intention of alarming you unnecessarily—but you should use all proper caution. A draught of this Medoc will defend us from the damps.” Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould. “Drink,” I said, presenting him the wine. He raised it to his lips with a leer. He paused and nodded to me familiarly, while his bells jingled. “I drink,” he said, “to the buried that repose around us.” “And I to your long life.” He again took my arm, and we proceeded. “These vaults,” he said, “are extensive.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL

    “Very good,” said the old man. “The rest is due to me: but since God has been gracious enough to touch your heart, your debts ought to be paid if you wish to die like a good Christian. There are, moreover, the expenses of your board and your education, which I advanced to you, but which you are not thinking of.” “Such is paternal love,” repeated Julien to himself, dejectedly, when he was at last alone. Soon the gaoler appeared. “Monsieur, I always bring my visitors a good bottle of champagne after near relations have come to see them. It is a little dear, six francs a bottle, but it rejoices the heart.” “Bring three glasses,” said Julien to him, with a childish eagerness, “and bring in two of the prisoners whom I have heard walking about in the corridor.” The gaoler brought two men into him who had once been condemned to the gallows, and had now been convicted of the same offence again, and were preparing to return to penal servitude. They were very cheerful scoundrels, and really very remarkable by reason of their subtlety, their courage, and their coolness. “If you give me twenty francs,” said one of them to Julien, “I will tell you the story of my life in detail. It’s rich.” “But you will lie,” said Julien. “Not me,” he answered, “my friend there, who is jealous of my twenty francs will give me away if I say anything untrue.”

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER V. The Wine-shop

    “It is very high; it is a little difficult. Better to begin slowly.” Thus, Monsieur Defarge, in a stern voice, to Mr. Lorry, as they began ascending the stairs. “Is he alone?” the latter whispered. “Alone! God help him, who should be with him!” said the other, in the same low voice. “Is he always alone, then?” “Yes.” “Of his own desire?” “Of his own necessity. As he was, when I first saw him after they found me and demanded to know if I would take him, and, at my peril be discreet—as he was then, so he is now.” “He is greatly changed?” “Changed!” The keeper of the wine-shop stopped to strike the wall with his hand, and mutter a tremendous curse. No direct answer could have been half so forcible. Mr. Lorry’s spirits grew heavier and heavier, as he and his two companions ascended higher and higher.

    Read in context