Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
In that house more than anywhere else, perhaps, arise those children’s sayings which are so graceful and which evoke a smile that is full of thoughtfulness. It was between those four gloomy walls that a child of five years exclaimed one day: “Mother! one of the big girls has just told me that I have only nine years and ten months longer to remain here. What happiness!” It was here, too, that this memorable dialogue took place:— A Vocal Mother. Why are you weeping, my child? The child (aged six). I told Alix that I knew my French history. She says that I do not know it, but I do. Alix, the big girl (aged nine). No; she does not know it. The Mother. How is that, my child? Alix. She told me to open the book at random and to ask her any question in the book, and she would answer it. “Well?” “She did not answer it.” “Let us see about it. What did you ask her?” “I opened the book at random, as she proposed, and I put the first question that I came across.” “And what was the question?” “It was, ‘What happened after that?’” It was there that that profound remark was made anent a rather greedy paroquet which belonged to a lady boarder:— “How well bred! it eats the top of the slice of bread and butter just like a person!”
It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years:— “Father, I accuse myself of having been avaricious. “Father, I accuse myself of having been an adulteress. “Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen.” It was on one of the turf benches of this garden that a rosy mouth six years of age improvised the following tale, which was listened to by blue eyes aged four and five years:— “There were three little cocks who owned a country where there were a great many flowers. They plucked the flowers and put them in their pockets. After that they plucked the leaves and put them in their playthings. There was a wolf in that country; there was a great deal of forest; and the wolf was in the forest; and he ate the little cocks.” And this other poem:— “There came a blow with a stick. “It was Punchinello who bestowed it on the cat. “It was not good for her; it hurt her. “Then a lady put Punchinello in prison.” It was there that a little abandoned child, a foundling whom the convent was bringing up out of charity, uttered this sweet and heart-breaking saying. She heard the others talking of their mothers, and she murmured in her corner:— “As for me, my mother was not there when I was born!”
There was a stout portress who could always be seen hurrying through the corridors with her bunch of keys, and whose name was Sister Agatha. The big big girls—those over ten years of age—called her Agathocles. The refectory, a large apartment of an oblong square form, which received no light except through a vaulted cloister on a level with the garden, was dark and damp, and, as the children say, full of beasts. All the places round about furnished their contingent of insects. Each of its four corners had received, in the language of the pupils, a special and expressive name. There was Spider corner, Caterpillar corner, Wood-louse corner, and Cricket corner. Cricket corner was near the kitchen and was highly esteemed. It was not so cold there as elsewhere. From the refectory the names had passed to the boarding-school, and there served as in the old College Mazarin to distinguish four nations. Every pupil belonged to one of these four nations according to the corner of the refectory in which she sat at meals. One day Monseigneur the Archbishop while making his pastoral visit saw a pretty little rosy girl with beautiful golden hair enter the class-room through which he was passing. He inquired of another pupil, a charming brunette with rosy cheeks, who stood near him:— “Who is that?” “She is a spider, Monseigneur.” “Bah! And that one yonder?” “She is a cricket.” “And that one?” “She is a caterpillar.” “Really! and yourself?” “I am a wood-louse, Monseigneur.”
Every house of this sort has its own peculiarities. At the beginning of this century Écouen was one of those strict and graceful places where young girls pass their childhood in a shadow that is almost august. At Écouen, in order to take rank in the procession of the Holy Sacrament, a distinction was made between virgins and florists. There were also the “dais” and the “censors,”—the first who held the cords of the dais, and the others who carried incense before the Holy Sacrament. The flowers belonged by right to the florists. Four “virgins” walked in advance. On the morning of that great day it was no rare thing to hear the question put in the dormitory, “Who is a virgin?” Madame Campan used to quote this saying of a “little one” of seven years, to a “big girl” of sixteen, who took the head of the procession, while she, the little one, remained at the rear, “You are a virgin, but I am not.”
Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise. In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation. The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters. The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast. Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John. ‘Monsieur Saint John, whence come you?’ ‘I come from Ave Salus.’ ‘You have not seen the good God; where is he?’ ‘He is on the tree of the Cross, his feet hanging, his hands nailed, a little cap of white thorns on his head.’ Whoever shall say this thrice at eventide, thrice in the morning, shall win paradise at the last.” In 1827 this characteristic orison had disappeared from the wall under a triple coating of daubing paint. At the present time it is finally disappearing from the memories of several who were young girls then, and who are old women now.
Passages expressing a similar idea
Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV. THE FÊTE.
The attic was no pleasant place: I believe he did not know how unpleasant it was, or he never would have locked me in with so little ceremony. In this summer weather, it was hot as Africa; as in winter, it was always cold as Greenland. Boxes and lumber filled it; old dresses draped its unstained wall—cobwebs its unswept ceiling. Well was it known to be tenanted by rats, by black beetles, and by cockroaches—nay, rumour affirmed that the ghostly Nun of the garden had once been seen here. A partial darkness obscured one end, across which, as for deeper mystery, an old russet curtain was drawn, by way of screen to a sombre band of winter cloaks, pendent each from its pin, like a malefactor from his gibbet. From amongst these cloaks, and behind that curtain, the Nun was said to issue. I did not believe this, nor was I troubled by apprehension thereof; but I saw a very dark and large rat, with a long tail, come gliding out from that squalid alcove; and, moreover, my eye fell on many a black-beetle, dotting the floor. These objects discomposed me more, perhaps, than it would be wise to say, as also did the dust, lumber, and stifling heat of the place. The last inconvenience would soon have become intolerable, had I not found means to open and prop up the skylight, thus admitting some freshness. Underneath this aperture I pushed a large empty chest, and having mounted upon it a smaller box, and wiped from both the dust, I gathered my dress (my best, the reader must remember, and therefore a legitimate object of care) fastidiously around me, ascended this species of extempore throne, and being seated, commenced the acquisition of my task; while I learned, not forgetting to keep a sharp look-out on the black-beetles and cockroaches, of which, more even, I believe, than of the rats, I sat in mortal dread.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER VIII. MADAME BECK.
I opened the door, let her pass with courtesy, and followed her. There were three schoolrooms, all large. That dedicated to the second division, where I was to figure, was considerably the largest, and accommodated an assemblage more numerous, more turbulent, and infinitely more unmanageable than the other two. In after days, when I knew the ground better, I used to think sometimes (if such a comparison may be permitted), that the quiet, polished, tame first division was to the robust, riotous, demonstrative second division, what the English House of Lords is to the House of Commons. The first glance informed me that many of the pupils were more than girls—quite young women; I knew that some of them were of noble family (as nobility goes in Labassecour), and I was well convinced that not one amongst them was ignorant of my position in Madame’s household. As I mounted the estràde (a low platform, raised a step above the flooring), where stood the teacher’s chair and desk, I beheld opposite to me a row of eyes and brows that threatened stormy weather—eyes full of an insolent light, and brows hard and unblushing as marble. The continental “female” is quite a different being to the insular “female” of the same age and class: I never saw such eyes and brows in England. Madame Beck introduced me in one cool phrase, sailed from the room, and left me alone in my glory.
Read in contextJacob's Room · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER TWO
The stag-beetle dies slowly (it was John who collected the beetles). Even on the second day its legs were supple. But the butterflies were dead. A whiff of rotten eggs had vanquished the pale clouded yellows which came pelting across the orchard and up Dods Hill and away on to the moor, now lost behind a furze bush, then off again helter-skelter in a broiling sun. A fritillary basked on a white stone in the Roman camp. From the valley came the sound of church bells. They were all eating roast beef in Scarborough; for it was Sunday when Jacob caught the pale clouded yellows in the clover field, eight miles from home. Rebecca had caught the death's-head moth in the kitchen. A strong smell of camphor came from the butterfly boxes. Mixed with the smell of camphor was the unmistakable smell of seaweed. Tawny ribbons hung on the door. The sun beat straight upon them. The upper wings of the moth which Jacob held were undoubtedly marked with kidney-shaped spots of a fulvous hue. But there was no crescent upon the underwing. The tree had fallen the night he caught it. There had been a volley of pistol-shots suddenly in the depths of the wood. And his mother had taken him for a burglar when he came home late. The only one of her sons who never obeyed her, she said.
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · III
Mrs. Almond lived much farther up town, in an embryonic street with a high number—a region where the extension of the city began to assume a theoretic air, where poplars grew beside the pavement (when there was one), and mingled their shade with the steep roofs of desultory Dutch houses, and where pigs and chickens disported themselves in the gutter. These elements of rural picturesqueness have now wholly departed from New York street scenery; but they were to be found within the memory of middle-aged persons, in quarters which now would blush to be reminded of them. Catherine had a great many cousins, and with her Aunt Almond’s children, who ended by being nine in number, she lived on terms of considerable intimacy. When she was younger they had been rather afraid of her; she was believed, as the phrase is, to be highly educated, and a person who lived in the intimacy of their Aunt Penniman had something of reflected grandeur. Mrs. Penniman, among the little Almonds, was an object of more admiration than sympathy. Her manners were strange and formidable, and her mourning robes—she dressed in black for twenty years after her husband’s death, and then suddenly appeared one morning with pink roses in her cap—were complicated in odd, unexpected places with buckles, bugles, and pins, which discouraged familiarity. She took children too hard, both for good and for evil, and had an oppressive air of expecting subtle things of them, so that going to see her was a good deal like being taken to church and made to sit in a front pew. It was discovered after a while, however, that Aunt Penniman was but an accident in Catherine’s existence, and not a part of its essence, and that when the girl came to spend a Saturday with her cousins, she was available for “follow-my-master,” and even for leapfrog. On this basis an understanding was easily arrived at, and for several years Catherine fraternised with her young kinsmen. I say young kinsmen, because seven of the little Almonds were boys, and Catherine had a preference for those games which are most conveniently played in trousers. By degrees, however, the little Almonds’ trousers began to lengthen, and the wearers to disperse and settle themselves in life. The elder children were older than Catherine, and the boys were sent to college or placed in counting-rooms. Of the girls, one married very punctually, and the other as punctually became engaged. It was to celebrate this latter event that Mrs. Almond gave the little party I have mentioned. Her daughter was to marry a stout young stockbroker, a boy of twenty; it was thought a very good thing.
Read in contextGreat Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter VII.
Mr. Wopsle’s great-aunt, besides keeping this Educational Institution, kept in the same room—a little general shop. She had no idea what stock she had, or what the price of anything in it was; but there was a little greasy memorandum-book kept in a drawer, which served as a Catalogue of Prices, and by this oracle Biddy arranged all the shop transactions. Biddy was Mr. Wopsle’s great-aunt’s granddaughter; I confess myself quite unequal to the working out of the problem, what relation she was to Mr. Wopsle. She was an orphan like myself; like me, too, had been brought up by hand. She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities; for, her hair always wanted brushing, her hands always wanted washing, and her shoes always wanted mending and pulling up at heel. This description must be received with a week-day limitation. On Sundays, she went to church elaborated. Much of my unassisted self, and more by the help of Biddy than of Mr. Wopsle’s great-aunt, I struggled through the alphabet as if it had been a bramble-bush; getting considerably worried and scratched by every letter. After that I fell among those thieves, the nine figures, who seemed every evening to do something new to disguise themselves and baffle recognition. But, at last I began, in a purblind groping way, to read, write, and cipher, on the very smallest scale.
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter X. THE WIDENING CIRCLE
For she was going to inherit her own estate, when she went to the High School. There, each girl was a lady. There, she was going to walk among free souls, her co-mates and her equals, and all petty things would be put away. Ah, if only she did not bite her nails! If only she had not this blemish! She wanted so much to be perfect—without spot or blemish, living the high, noble life. It was a grief to her that her father made such a poor introduction. He was brief as ever, like a boy saying his errand, and his clothes looked ill-fitting and casual. Whereas Ursula would have liked robes and a ceremonial of introduction to this, her new estate. She made a new illusion of school. Miss Grey, the headmistress, had a certain silvery, school-mistressy beauty of character. The school itself had been a gentleman’s house. Dark, sombre lawns separated it from the dark, select avenue. But its rooms were large and of good appearance, and from the back, one looked over lawns and shrubbery, over the trees and the grassy slope of the Arboretum, to the town which heaped the hollow with its roofs and cupolas and its shadows.
Read in context