Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
On Fridays the nuns hear high mass, vespers, and all the offices, as on Sunday. They scrupulously observe in addition all the little festivals unknown to people of the world, of which the Church of France was so prodigal in the olden days, and of which it is still prodigal in Spain and Italy. Their stations in the chapel are interminable. As for the number and duration of their prayers we can convey no better idea of them than by quoting the ingenuous remark of one of them: “The prayers of the postulants are frightful, the prayers of the novices are still worse, and the prayers of the professed nuns are still worse.” Once a week the chapter assembles: the prioress presides; the vocal mothers assist. Each sister kneels in turn on the stones, and confesses aloud, in the presence of all, the faults and sins which she has committed during the week. The vocal mothers consult after each confession and inflict the penance aloud.
Besides this confession in a loud tone, for which all faults in the least serious are reserved, they have for their venial offences what they call the coulpe. To make one’s coulpe means to prostrate one’s self flat on one’s face during the office in front of the prioress until the latter, who is never called anything but our mother, notifies the culprit by a slight tap of her foot against the wood of her stall that she can rise. The coulpe or peccavi, is made for a very small matter—a broken glass, a torn veil, an involuntary delay of a few seconds at an office, a false note in church, etc.; this suffices, and the coulpe is made. The coulpe is entirely spontaneous; it is the culpable person herself (the word is etymologically in its place here) who judges herself and inflicts it on herself. On festival days and Sundays four mother precentors intone the offices before a large reading-desk with four places. One day one of the mother precentors intoned a psalm beginning with Ecce, and instead of Ecce she uttered aloud the three notes do si sol; for this piece of absent-mindedness she underwent a coulpe which lasted during the whole service: what rendered the fault enormous was the fact that the chapter had laughed. When a nun is summoned to the parlor, even were it the prioress herself, she drops her veil, as will be remembered, so that only her mouth is visible.
The prioress alone can hold communication with strangers. The others can see only their immediate family, and that very rarely. If, by chance, an outsider presents herself to see a nun, or one whom she has known and loved in the outer world, a regular series of negotiations is required. If it is a woman, the authorization may sometimes be granted; the nun comes, and they talk to her through the shutters, which are opened only for a mother or sister. It is unnecessary to say that permission is always refused to men. Such is the rule of Saint-Benoît, aggravated by Martin Verga. These nuns are not gay, rosy, and fresh, as the daughters of other orders often are. They are pale and grave. Between 1825 and 1830 three of them went mad.
One is a postulant for two years at least, often for four; a novice for four. It is rare that the definitive vows can be pronounced earlier than the age of twenty-three or twenty-four years. The Bernardines-Benedictines of Martin Verga do not admit widows to their order. In their cells, they deliver themselves up to many unknown macerations, of which they must never speak. On the day when a novice makes her profession, she is dressed in her handsomest attire, she is crowned with white roses, her hair is brushed until it shines, and curled. Then she prostrates herself; a great black veil is thrown over her, and the office for the dead is sung. Then the nuns separate into two files; one file passes close to her, saying in plaintive accents, “Our sister is dead”; and the other file responds in a voice of ecstasy, “Our sister is alive in Jesus Christ!”
At the epoch when this story takes place, a boarding-school was attached to the convent—a boarding-school for young girls of noble and mostly wealthy families, among whom could be remarked Mademoiselle de Saint-Aulaire and de Bélissen, and an English girl bearing the illustrious Catholic name of Talbot. These young girls, reared by these nuns between four walls, grew up with a horror of the world and of the age. One of them said to us one day, “The sight of the street pavement made me shudder from head to foot.” They were dressed in blue, with a white cap and a Holy Spirit of silver gilt or of copper on their breast. On certain grand festival days, particularly Saint Martha’s day, they were permitted, as a high favor and a supreme happiness, to dress themselves as nuns and to carry out the offices and practice of Saint-Benoît for a whole day. In the early days the nuns were in the habit of lending them their black garments. This seemed profane, and the prioress forbade it. Only the novices were permitted to lend. It is remarkable that these performances, tolerated and encouraged, no doubt, in the convent out of a secret spirit of proselytism and in order to give these children a foretaste of the holy habit, were a genuine happiness and a real recreation for the scholars. They simply amused themselves with it. It was new; it gave them a change. Candid reasons of childhood, which do not, however, succeed in making us worldlings comprehend the felicity of holding a holy water sprinkler in one’s hand and standing for hours together singing hard enough for four in front of a reading-desk.
Passages expressing a similar idea
A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5
It will not be difficult to prove, that such delegates will act like men subjected by fear, and make their children and servants endure their tyrannical oppression. As they submit without reason, they will, having no fixed rules to square their conduct by, be kind or cruel, just as the whim of the moment directs; and we ought not to wonder if sometimes, galled by their heavy yoke, they take a malignant pleasure in resting it on weaker shoulders. But, supposing a woman, trained up to obedience, be married to a sensible man, who directs her judgment, without making her feel the servility of her subjection, to act with as much propriety by this reflected light as can be expected when reason is taken at second hand, yet she cannot ensure the life of her protector; he may die and leave her with a large family.
Read in contextTypee: A Romance of the South Seas · Herman Melville (1819–1891) · CHAPTER THIRTY
I cannot determine with anything approaching to certainty, what power it is that imposes the taboo. When I consider the slight disparity of condition among the islanders—the very limited and inconsiderable prerogatives of the king and chiefs—and the loose and indefinite functions of the priesthood, most of whom were hardly to be distinguished from the rest of their countrymen, I am wholly at a loss where to look for the authority which regulates this potent institution. It is imposed upon something today, and withdrawn tomorrow; while its operations in other cases are perpetual. Sometimes its restrictions only affect a single individual—sometimes a particular family—sometimes a whole tribe; and in a few instances they extend not merely over the various clans on a single island, but over all the inhabitants of an entire group. In illustration of this latter peculiarity, I may cite the law which forbids a female to enter a canoe—a prohibition which prevails upon all the northern Marquesas Islands. The word itself (taboo) is used in more than one signification. It is sometimes used by a parent to his child, when in the exercise of parental authority he forbids it to perform a particular action. Anything opposed to the ordinary customs of the islanders, although not expressly prohibited, is said to be ‘taboo’.
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures XIV And XV. The Value Of Saintliness.
At the age of twelve, we read of this young man that “if by chance his mother sent one of her maids of honor to him with a message, he never allowed her to come in, but listened to her through the barely opened door, and dismissed her immediately. He did not like to be alone with his own mother, whether at table or in conversation; and when the rest of the company withdrew, he sought also a pretext for retiring.... Several great ladies, relatives of his, he avoided learning to know even by sight; and he made a sort of treaty with his father, engaging promptly and readily to accede to all his wishes, if he might only be excused from all visits to ladies.” (Ibid., p. 71.)
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
The world is woman’s book; if she reads it ill, it is either her own fault or she is blinded by passion. Yet the genuine mother of a family is no woman of the world, she is almost as much of a recluse as the nun in her convent. Those who have marriageable daughters should do what is or ought to be done for those who are entering the cloisters: they should show them the pleasures they forsake before they are allowed to renounce them, lest the deceitful picture of unknown pleasures should creep in to disturb the happiness of their retreat. In France it is the girls who live in convents and the wives who flaunt in society. Among the ancients it was quite otherwise; girls enjoyed, as I have said already, many games and public festivals; the married women lived in retirement. This was a more reasonable custom and more conducive to morality. A girl may be allowed a certain amount of coquetry, and she may be mainly occupied at amusement. A wife has other responsibilities at home, and she is no longer on the look-out for a husband; but women would not appreciate the change, and unluckily it is they who set the fashion. Mothers, let your daughters be your companions. Give them good sense and an honest heart, and then conceal from them nothing that a pure eye may behold. Balls, assemblies, sports, the theatre itself; everything which viewed amiss delights imprudent youth may be safely displayed to a healthy mind. The more they know of these noisy pleasures, the sooner they will cease to desire them.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14
The leading principles which run through all my disquisitions, would render it unnecessary to enlarge on this subject, if a constant attention to keep the varnish of the character fresh, and in good condition, were not often inculcated as the sum total of female duty; if rules to regulate the behaviour, and to preserve the reputation, did not too frequently supersede moral obligations. But, with respect to reputation, the attention is confined to a single virtue—chastity. If the honour of a woman, as it is absurdly called, is safe, she may neglect every social duty; nay, ruin her family by gaming and extravagance; yet still present a shameless front —for truly she is an honourable woman! Mrs. Macaulay has justly observed, that "there is but one fault which a woman of honour may not commit with impunity." She then justly and humanely adds—This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character. But no such frail beings come out of the hands of nature. The human mind is built of nobler materials than to be so easily corrupted; and with all their disadvantages of situation and education, women seldom become entirely abandoned till they are thrown into a state of desperation, by the venomous rancour of their own sex." But, in proportion as this regard for the reputation of chastity is prized by women, it is despised by men: and the two extremes are equally destructive to morality.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXII——OF CUSTOM, AND THAT WE SHOULD NOT EASILY CHANGE A LAW RECEIVED
There are peoples, where, his wife and children excepted, no one speaks to the king but through a tube. In one and the same nation, the virgins discover those parts that modesty should persuade them to hide, and the married women carefully cover and conceal them. To which, this custom, in another place, has some relation, where chastity, but in marriage, is of no esteem, for unmarried women may prostitute themselves to as many as they please, and being got with child, may lawfully take physic, in the sight of every one, to destroy their fruit. And, in another place, if a tradesman marry, all of the same condition, who are invited to the wedding, lie with the bride before him; and the greater number of them there is, the greater is her honour, and the opinion of her ability and strength: if an officer marry, ‘tis the same, the same with a labourer, or one of mean condition; but then it belongs to the lord of the place to perform that office; and yet a severe loyalty during marriage is afterward strictly enjoined. There are places where brothels of young men are kept for the pleasure of women; where the wives go to war as well as the husbands, and not only share in the dangers of battle, but, moreover, in the honours of command.
Read in context