Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
In fact, at the moment when Jean Valjean accosted him, old Fauchelevent held in his hand the end of a straw mat which he was occupied in spreading over the melon bed. During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them. It was this operation which had caused him to execute the peculiar movements observed from the shed by Jean Valjean. He continued:— “I said to myself, ‘The moon is bright: it is going to freeze. What if I were to put my melons into their greatcoats?’ And,” he added, looking at Jean Valjean with a broad smile,—“pardieu! you ought to have done the same! But how do you come here?” Jean Valjean, finding himself known to this man, at least only under the name of Madeleine, thenceforth advanced only with caution. He multiplied his questions. Strange to say, their rôles seemed to be reversed. It was he, the intruder, who interrogated. “And what is this bell which you wear on your knee?” “This,” replied Fauchelevent, “is so that I may be avoided.” “What! so that you may be avoided?” Old Fauchelevent winked with an indescribable air. “Ah, goodness! there are only women in this house—many young girls. It appears that I should be a dangerous person to meet. The bell gives them warning. When I come, they go.” “What house is this?” “Come, you know well enough.” “But I do not.” “Not when you got me the place here as gardener?”
“Answer me as though I knew nothing.” “Well, then, this is the Petit-Picpus convent.” Memories recurred to Jean Valjean. Chance, that is to say, Providence, had cast him into precisely that convent in the Quartier Saint-Antoine where old Fauchelevent, crippled by the fall from his cart, had been admitted on his recommendation two years previously. He repeated, as though talking to himself:— “The Petit-Picpus convent.” “Exactly,” returned old Fauchelevent. “But to come to the point, how the deuce did you manage to get in here, you, Father Madeleine? No matter if you are a saint; you are a man as well, and no man enters here.” “You certainly are here.” “There is no one but me.” “Still,” said Jean Valjean, “I must stay here.” “Ah, good God!” cried Fauchelevent. Jean Valjean drew near to the old man, and said to him in a grave voice:— “Father Fauchelevent, I saved your life.” “I was the first to recall it,” returned Fauchelevent. “Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.” Fauchelevent took in his aged, trembling, and wrinkled hands Jean Valjean’s two robust hands, and stood for several minutes as though incapable of speaking. At length he exclaimed:— “Oh! that would be a blessing from the good God, if I could make you some little return for that! Save your life! Monsieur le Maire, dispose of the old man!” A wonderful joy had transfigured this old man. His countenance seemed to emit a ray of light.
“What do you wish me to do?” he resumed. “That I will explain to you. You have a chamber?” “I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into. There are three rooms in it.” The hut was, in fact, so well hidden behind the ruins, and so cleverly arranged to prevent it being seen, that Jean Valjean had not perceived it. “Good,” said Jean Valjean. “Now I am going to ask two things of you.” “What are they, Mr. Mayor?” “In the first place, you are not to tell any one what you know about me. In the second, you are not to try to find out anything more.” “As you please. I know that you can do nothing that is not honest, that you have always been a man after the good God’s heart. And then, moreover, you it was who placed me here. That concerns you. I am at your service.” “That is settled then. Now, come with me. We will go and get the child.” “Ah!” said Fauchelevent, “so there is a child?” He added not a word further, and followed Jean Valjean as a dog follows his master.
Less than half an hour afterwards Cosette, who had grown rosy again before the flame of a good fire, was lying asleep in the old gardener’s bed. Jean Valjean had put on his cravat and coat once more; his hat, which he had flung over the wall, had been found and picked up. While Jean Valjean was putting on his coat, Fauchelevent had removed the bell and kneecap, which now hung on a nail beside a vintage basket that adorned the wall. The two men were warming themselves with their elbows resting on a table upon which Fauchelevent had placed a bit of cheese, black bread, a bottle of wine, and two glasses, and the old man was saying to Jean Valjean, as he laid his hand on the latter’s knee: “Ah! Father Madeleine! You did not recognize me immediately; you save people’s lives, and then you forget them! That is bad! But they remember you! You are an ingrate!”
The events of which we have just beheld the reverse side, so to speak, had come about in the simplest possible manner. When Jean Valjean, on the evening of the very day when Javert had arrested him beside Fantine’s death-bed, had escaped from the town jail of M. sur M., the police had supposed that he had betaken himself to Paris. Paris is a maelstrom where everything is lost, and everything disappears in this belly of the world, as in the belly of the sea. No forest hides a man as does that crowd. Fugitives of every sort know this. They go to Paris as to an abyss; there are gulfs which save. The police know it also, and it is in Paris that they seek what they have lost elsewhere. They sought the ex-mayor of M. sur M. Javert was summoned to Paris to throw light on their researches. Javert had, in fact, rendered powerful assistance in the recapture of Jean Valjean. Javert’s zeal and intelligence on that occasion had been remarked by M. Chabouillet, secretary of the Prefecture under Comte Anglès. M. Chabouillet, who had, moreover, already been Javert’s patron, had the inspector of M. sur M. attached to the police force of Paris. There Javert rendered himself useful in divers and, though the word may seem strange for such services, honorable manners.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND
Ah, Madame,” said D’Artagnan, entering by the door which the young woman opened for him, “allow me to tell you that you have a bad sort of a husband.” “You have, then, overheard our conversation?” asked Mme. Bonacieux, eagerly, and looking at D’Artagnan with disquiet. “The whole.” “But how, my God?” “By a mode of proceeding known to myself, and by which I likewise overheard the more animated conversation which he had with the cardinal’s police.” “And what did you understand by what we said?” “A thousand things. In the first place, that, unfortunately, your husband is a simpleton and a fool; in the next place, you are in trouble, of which I am very glad, as it gives me an opportunity of placing myself at your service, and God knows I am ready to throw myself into the fire for you; finally, that the queen wants a brave, intelligent, devoted man to make a journey to London for her. I have at least two of the three qualities you stand in need of, and here I am.” Mme. Bonacieux made no reply; but her heart beat with joy and secret hope shone in her eyes. “And what guarantee will you give me,” asked she, “if I consent to confide this message to you?” “My love for you. Speak! Command! What is to be done?” “My God, my God!” murmured the young woman, “ought I to confide such a secret to you, monsieur? You are almost a boy.” “I see that you require someone to answer for me?”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TIGER
“I cannot,” she answered, “it is the voice of honour, I have seen my duty, I must follow it, and follow it at once.” “Well, I order you to put it off,” said Julien at last. “Your honour is safe for the present. I am your husband. The position of us will be changed by this momentous step. I too am within my rights. To-day is Tuesday, next Tuesday is the duke de Retz’s at home; when M. de la Mole comes home in the evening the porter will give him the fatal letter. His only thought is to make you a duchess, I am sure of it. Think of his unhappiness.” “You mean, think of his vengeance?” “It may be that I pity my benefactor, and am grieved at injuring him, but I do not fear, and shall never fear anyone.” Mathilde yielded. This was the first occasion, since she had informed Julien of her condition, that he had spoken to her authoritatively. She had never loved him so much. The tender part of his soul had found happiness in seizing on Mathilde’s condition as an excuse for refraining from his cruel remarks to her. The question of the confession to M. de la Mole deeply moved him. Was he going to be separated from Mathilde? And, however grieved she would be to see him go, would she have a thought for him after his departure? He was almost equally horrified by the thought of the justified reproaches which the marquis might address to him.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter X. A MOUSETRAP IN THE SEVENTEENTH CENTURY
“And now what are we to do, and where do you wish me to conduct you?” asked D’Artagnan. “I am at quite a loss how to answer you, I admit,” said Mme. Bonacieux. “My intention was to inform Monsieur Laporte, through my husband, in order that Monsieur Laporte might tell us precisely what had taken place at the Louvre in the last three days, and whether there is any danger in presenting myself there.” “But I,” said D’Artagnan, “can go and inform Monsieur Laporte.” “No doubt you could, only there is one misfortune, and that is that Monsieur Bonacieux is known at the Louvre, and would be allowed to pass; whereas you are not known there, and the gate would be closed against you.” “Ah, bah!” said D’Artagnan; “you have at some wicket of the Louvre a concierge who is devoted to you, and who, thanks to a password, would—” Mme. Bonacieux looked earnestly at the young man. “And if I give you this password,” said she, “would you forget it as soon as you used it?” “By my honor, by the faith of a gentleman!” said D’Artagnan, with an accent so truthful that no one could mistake it. “Then I believe you. You appear to be a brave young man; besides, your fortune may perhaps be the result of your devotedness.” “I will do, without a promise and voluntarily, all that I can do to serve the king and be agreeable to the queen. Dispose of me, then, as a friend.” “But I—where shall I go meanwhile?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 40. The Breakfast
“And when you know, will you tell me?” “I promise you. Au revoir, Albert. Gentlemen, good morning.” As he left the room, Debray called out loudly, “My carriage.” “Bravo,” said Beauchamp to Albert; “I shall not go to the Chamber, but I have something better to offer my readers than a speech of M. Danglars.” “For heaven’s sake, Beauchamp,” returned Morcerf, “do not deprive me of the merit of introducing him everywhere. Is he not peculiar?” “He is more than that,” replied Château-Renaud; “he is one of the most extraordinary men I ever saw in my life. Are you coming, Morrel?” “Directly I have given my card to the count, who has promised to pay us a visit at Rue Meslay, No. 14.” “Be sure I shall not fail to do so,” returned the count, bowing. And Maximilian Morrel left the room with the Baron de Château-Renaud, leaving Monte Cristo alone with Morcerf.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TIGER
“What am I to do?” said Julien to himself while M. de la Mole was reading this letter. “Where is (first) my duty; (second) my interest? My debt to him is immense. Without him I should have been a menial scoundrel, and not even enough of a scoundrel to be hated and persecuted by the others. He has made me a man of the world. The villainous acts which I now have to do are (first) less frequent; (second) less mean. That is more than as if he had given me a million. I am indebted to him for this cross and the reputation of having rendered those alleged diplomatic services, which have lifted me out of the ruck. “If he himself were writing instructions for my conduct, what would he prescribe?” Julien was sharply interrupted by M. de la Mole’s old valet. “The marquis wants to see you at once, dressed or not dressed.” The valet added in a low voice, as he walked by Julien’s side, “He is beside himself: look out!” CHAPTER LXIII
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION
“How could that be, monsieur? Could you incur my displeasure by having followed the orders of your superiors with more intelligence and courage than another would have done? It is the people who do not obey that I punish, and not those who, like you, obey—but too well. As a proof, remember the date of the day on which I had you bidden to come to me, and seek in your memory for what happened to you that very night.” That was the very evening when the abduction of Mme. Bonacieux took place. D’Artagnan trembled; and he likewise recollected that during the past half hour the poor woman had passed close to him, without doubt carried away by the same power that had caused her disappearance. “In short,” continued the cardinal, “as I have heard nothing of you for some time past, I wished to know what you were doing. Besides, you owe me some thanks. You must yourself have remarked how much you have been considered in all the circumstances.” D’Artagnan bowed with respect. “That,” continued the cardinal, “arose not only from a feeling of natural equity, but likewise from a plan I have marked out with respect to you.” D’Artagnan became more and more astonished.
Read in context