Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
The inn-keeper retired to his room. His wife was in bed, but she was not asleep. When she heard her husband’s step she turned over and said to him:— “Do you know, I’m going to turn Cosette out of doors to-morrow.” Thénardier replied coldly:— “How you do go on!” They exchanged no further words, and a few moments later their candle was extinguished. As for the traveller, he had deposited his cudgel and his bundle in a corner. The landlord once gone, he threw himself into an armchair and remained for some time buried in thought. Then he removed his shoes, took one of the two candles, blew out the other, opened the door, and quitted the room, gazing about him like a person who is in search of something. He traversed a corridor and came upon a staircase. There he heard a very faint and gentle sound like the breathing of a child. He followed this sound, and came to a sort of triangular recess built under the staircase, or rather formed by the staircase itself. This recess was nothing else than the space under the steps. There, in the midst of all sorts of old papers and potsherds, among dust and spiders’ webs, was a bed—if one can call by the name of bed a straw pallet so full of holes as to display the straw, and a coverlet so tattered as to show the pallet. No sheets. This was placed on the floor. In this bed Cosette was sleeping. The man approached and gazed down upon her.
Cosette was in a profound sleep; she was fully dressed. In the winter she did not undress, in order that she might not be so cold. Against her breast was pressed the doll, whose large eyes, wide open, glittered in the dark. From time to time she gave vent to a deep sigh as though she were on the point of waking, and she strained the doll almost convulsively in her arms. Beside her bed there was only one of her wooden shoes. A door which stood open near Cosette’s pallet permitted a view of a rather large, dark room. The stranger stepped into it. At the further extremity, through a glass door, he saw two small, very white beds. They belonged to Éponine and Azelma. Behind these beds, and half hidden, stood an uncurtained wicker cradle, in which the little boy who had cried all the evening lay asleep.
The stranger conjectured that this chamber connected with that of the Thénardier pair. He was on the point of retreating when his eye fell upon the fireplace—one of those vast tavern chimneys where there is always so little fire when there is any fire at all, and which are so cold to look at. There was no fire in this one, there was not even ashes; but there was something which attracted the stranger’s gaze, nevertheless. It was two tiny children’s shoes, coquettish in shape and unequal in size. The traveller recalled the graceful and immemorial custom in accordance with which children place their shoes in the chimney on Christmas eve, there to await in the darkness some sparkling gift from their good fairy. Éponine and Azelma had taken care not to omit this, and each of them had set one of her shoes on the hearth. The traveller bent over them. The fairy, that is to say, their mother, had already paid her visit, and in each he saw a brand-new and shining ten-sou piece. The man straightened himself up, and was on the point of withdrawing, when far in, in the darkest corner of the hearth, he caught sight of another object. He looked at it, and recognized a wooden shoe, a frightful shoe of the coarsest description, half dilapidated and all covered with ashes and dried mud. It was Cosette’s sabot. Cosette, with that touching trust of childhood, which can always be deceived yet never discouraged, had placed her shoe on the hearth-stone also. Hope in a child who has never known anything but despair is a sweet and touching thing. There was nothing in this wooden shoe. The stranger fumbled in his waistcoat, bent over and placed a louis d’or in Cosette’s shoe. Then he regained his own chamber with the stealthy tread of a wolf.
On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a candle in the public room of the tavern, pen in hand, was making out the bill for the traveller with the yellow coat. His wife, standing beside him, and half bent over him, was following him with her eyes. They exchanged not a word. On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind. A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs. After the lapse of a good quarter of an hour, and some erasures, Thénardier produced the following masterpiece:— BILL OF THE GENTLEMAN IN No. 1. Supper 3 francs. Chamber 10 ” Candle 5 ” Fire 4 ” Service 1 ” ——— Total 23 francs. Service was written servisse. “Twenty-three francs!” cried the woman, with an enthusiasm which was mingled with some hesitation. Like all great artists, Thénardier was dissatisfied. “Peuh!” he exclaimed. It was the accent of Castlereagh auditing France’s bill at the Congress of Vienna. “Monsieur Thénardier, you are right; he certainly owes that,” murmured the wife, who was thinking of the doll bestowed on Cosette in the presence of her daughters. “It is just, but it is too much. He will not pay it.” Thénardier laughed coldly, as usual, and said:— “He will pay.”
This laugh was the supreme assertion of certainty and authority. That which was asserted in this manner must needs be so. His wife did not insist. She set about arranging the table; her husband paced the room. A moment later he added:— “I owe full fifteen hundred francs!” He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes. “Ah! by the way,” resumed his wife, “you don’t forget that I’m going to turn Cosette out of doors to-day? The monster! She breaks my heart with that doll of hers! I’d rather marry Louis XVIII. than keep her another day in the house!” Thénardier lighted his pipe, and replied between two puffs:— “You will hand that bill to the man.” Then he went out. Hardly had he left the room when the traveller entered. Thénardier instantly reappeared behind him and remained motionless in the half-open door, visible only to his wife. The yellow man carried his bundle and his cudgel in his hand. “Up so early?” said Madame Thénardier; “is Monsieur leaving us already?” As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails. Her hard face presented a shade which was not habitual with it,—timidity and scruples. To present such a bill to a man who had so completely the air “of a poor wretch” seemed difficult to her. The traveller appeared to be preoccupied and absent-minded. He replied:— “Yes, Madame, I am going.”
Passages expressing a similar idea
Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 14. Little Dorrit’s Party
‘Your foot is like marble, my child;’ he had happened to touch it, while stooping on one knee at his work of kindling the fire; ‘put it nearer the warmth.’ Little Dorrit thanked him hastily. It was quite warm, it was very warm! It smote upon his heart to feel that she hid her thin, worn shoe. Little Dorrit was not ashamed of her poor shoes. He knew her story, and it was not that. Little Dorrit had a misgiving that he might blame her father, if he saw them; that he might think, ‘why did he dine to-day, and leave this little creature to the mercy of the cold stones!’ She had no belief that it would have been a just reflection; she simply knew, by experience, that such delusions did sometimes present themselves to people. It was a part of her father’s misfortunes that they did. ‘Before I say anything else,’ Little Dorrit began, sitting before the pale fire, and raising her eyes again to the face which in its harmonious look of interest, and pity, and protection, she felt to be a mystery far above her in degree, and almost removed beyond her guessing at; ‘may I tell you something, sir?’ ‘Yes, my child.’ A slight shade of distress fell upon her, at his so often calling her a child. She was surprised that he should see it, or think of such a slight thing; but he said directly:
Read in contextSilas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XII.
Could this be his little sister come back to him in a dream—his little sister whom he had carried about in his arms for a year before she died, when he was a small boy without shoes or stockings? That was the first thought that darted across Silas’s blank wonderment. Was it a dream? He rose to his feet again, pushed his logs together, and, throwing on some dried leaves and sticks, raised a flame; but the flame did not disperse the vision—it only lit up more distinctly the little round form of the child, and its shabby clothing. It was very much like his little sister. Silas sank into his chair powerless, under the double presence of an inexplicable surprise and a hurrying influx of memories. How and when had the child come in without his knowledge? He had never been beyond the door. But along with that question, and almost thrusting it away, there was a vision of the old home and the old streets leading to Lantern Yard—and within that vision another, of the thoughts which had been present with him in those far-off scenes.
Read in contextLittle Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 4. Mrs Flintwinch has a Dream
‘And all friends round St Paul’s.’ He emptied and put down the wine-glass half-way through this ancient civic toast, and took up the box. It was an iron box some two feet square, which he carried under his arms pretty easily. Jeremiah watched his manner of adjusting it, with jealous eyes; tried it with his hands, to be sure that he had a firm hold of it; bade him for his life be careful what he was about; and then stole out on tiptoe to open the door for him. Affery, anticipating the last movement, was on the staircase. The sequence of things was so ordinary and natural, that, standing there, she could hear the door open, feel the night air, and see the stars outside. But now came the most remarkable part of the dream. She felt so afraid of her husband, that being on the staircase, she had not the power to retreat to her room (which she might easily have done before he had fastened the door), but stood there staring. Consequently when he came up the staircase to bed, candle in hand, he came full upon her. He looked astonished, but said not a word. He kept his eyes upon her, and kept advancing; and she, completely under his influence, kept retiring before him. Thus, she walking backward and he walking forward, they came into their own room. They were no sooner shut in there, than Mr Flintwinch took her by the throat, and shook her until she was black in the face.
Read in contextSilas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XII.
But where was Silas Marner while this strange visitor had come to his hearth? He was in the cottage, but he did not see the child. During the last few weeks, since he had lost his money, he had contracted the habit of opening his door and looking out from time to time, as if he thought that his money might be somehow coming back to him, or that some trace, some news of it, might be mysteriously on the road, and be caught by the listening ear or the straining eye. It was chiefly at night, when he was not occupied in his loom, that he fell into this repetition of an act for which he could have assigned no definite purpose, and which can hardly be understood except by those who have undergone a bewildering separation from a supremely loved object. In the evening twilight, and later whenever the night was not dark, Silas looked out on that narrow prospect round the Stone-pits, listening and gazing, not with hope, but with mere yearning and unrest.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter II. Mrs Tulliver’s Teraphim, or Household Gods
When the coach set down Tom and Maggie, it was five hours since she had started from home, and she was thinking with some trembling that her father had perhaps missed her, and asked for “the little wench” in vain. She thought of no other change that might have happened. She hurried along the gravel-walk and entered the house before Tom; but in the entrance she was startled by a strong smell of tobacco. The parlour door was ajar; that was where the smell came from. It was very strange; could any visitor be smoking at a time like this? Was her mother there? If so, she must be told that Tom was come. Maggie, after this pause of surprise, was only in the act of opening the door when Tom came up, and they both looked into the parlour together. There was a coarse, dingy man, of whose face Tom had some vague recollection, sitting in his father’s chair, smoking, with a jug and glass beside him.
Read in contextLittle Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 19. The Storming of the Castle in the Air
There was a draped doorway, but no door; and as he stopped here, looking in unseen, he felt a pang. Surely not like jealousy? For why like jealousy? There was only his daughter and his brother there: he, with his chair drawn to the hearth, enjoying the warmth of the evening wood fire; she seated at a little table, busied with some embroidery work. Allowing for the great difference in the still-life of the picture, the figures were much the same as of old; his brother being sufficiently like himself to represent himself, for a moment, in the composition. So had he sat many a night, over a coal fire far away; so had she sat, devoted to him. Yet surely there was nothing to be jealous of in the old miserable poverty. Whence, then, the pang in his heart? ‘Do you know, uncle, I think you are growing young again?’ Her uncle shook his head and said, ‘Since when, my dear; since when?’ ‘I think,’ returned Little Dorrit, plying her needle, ‘that you have been growing younger for weeks past. So cheerful, uncle, and so ready, and so interested.’ ‘My dear child—all you.’ ‘All me, uncle!’ ‘Yes, yes. You have done me a world of good. You have been so considerate of me, and so tender with me, and so delicate in trying to hide your attentions from me, that I—well, well, well! It’s treasured up, my darling, treasured up.’ ‘There is nothing in it but your own fresh fancy, uncle,’ said Little Dorrit, cheerfully.
Read in context