Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Nevertheless, on the night from the 18th to the 19th of June, the dead were robbed. Wellington was rigid; he gave orders that any one caught in the act should be shot; but rapine is tenacious. The marauders stole in one corner of the battlefield while others were being shot in another. The moon was sinister over this plain. Towards midnight, a man was prowling about, or rather, climbing in the direction of the hollow road of Ohain. To all appearance he was one of those whom we have just described,—neither English nor French, neither peasant nor soldier, less a man than a ghoul attracted by the scent of the dead bodies having theft for his victory, and come to rifle Waterloo. He was clad in a blouse that was something like a great coat; he was uneasy and audacious; he walked forwards and gazed behind him. Who was this man? The night probably knew more of him than the day. He had no sack, but evidently he had large pockets under his coat. From time to time he halted, scrutinized the plain around him as though to see whether he were observed, bent over abruptly, disturbed something silent and motionless on the ground, then rose and fled. His sliding motion, his attitudes, his mysterious and rapid gestures, caused him to resemble those twilight larvæ which haunt ruins, and which ancient Norman legends call the Alleurs. Certain nocturnal wading birds produce these silhouettes among the marshes.

A glance capable of piercing all that mist deeply would have perceived at some distance a sort of little sutler’s wagon with a fluted wicker hood, harnessed to a famished nag which was cropping the grass across its bit as it halted, hidden, as it were, behind the hovel which adjoins the highway to Nivelles, at the angle of the road from Mont-Saint-Jean to Braine l’Alleud; and in the wagon, a sort of woman seated on coffers and packages. Perhaps there was some connection between that wagon and that prowler. The darkness was serene. Not a cloud in the zenith. What matters it if the earth be red! the moon remains white; these are the indifferences of the sky. In the fields, branches of trees broken by grape-shot, but not fallen, upheld by their bark, swayed gently in the breeze of night. A breath, almost a respiration, moved the shrubbery. Quivers which resembled the departure of souls ran through the grass. In the distance the coming and going of patrols and the general rounds of the English camp were audible. Hougomont and La Haie-Sainte continued to burn, forming, one in the west, the other in the east, two great flames which were joined by the cordon of bivouac fires of the English, like a necklace of rubies with two carbuncles at the extremities, as they extended in an immense semicircle over the hills along the horizon.

We have described the catastrophe of the road of Ohain. The heart is terrified at the thought of what that death must have been to so many brave men. If there is anything terrible, if there exists a reality which surpasses dreams, it is this: to live, to see the sun; to be in full possession of virile force; to possess health and joy; to laugh valiantly; to rush towards a glory which one sees dazzling in front of one; to feel in one’s breast lungs which breathe, a heart which beats, a will which reasons; to speak, think, hope, love; to have a mother, to have a wife, to have children; to have the light—and all at once, in the space of a shout, in less than a minute, to sink into an abyss; to fall, to roll, to crush, to be crushed; to see ears of wheat, flowers, leaves, branches; not to be able to catch hold of anything; to feel one’s sword useless, men beneath one, horses on top of one; to struggle in vain, since one’s bones have been broken by some kick in the darkness; to feel a heel which makes one’s eyes start from their sockets; to bite horses’ shoes in one’s rage; to stifle, to yell, to writhe; to be beneath, and to say to one’s self, “But just a little while ago I was a living man!”

There, where that lamentable disaster had uttered its death-rattle, all was silence now. The edges of the hollow road were encumbered with horses and riders, inextricably heaped up. Terrible entanglement! There was no longer any slope, for the corpses had levelled the road with the plain, and reached the brim like a well-filled bushel of barley. A heap of dead bodies in the upper part, a river of blood in the lower part—such was that road on the evening of the 18th of June, 1815. The blood ran even to the Nivelles highway, and there overflowed in a large pool in front of the abatis of trees which barred the way, at a spot which is still pointed out. It will be remembered that it was at the opposite point, in the direction of the Genappe road, that the destruction of the cuirassiers had taken place. The thickness of the layer of bodies was proportioned to the depth of the hollow road. Towards the middle, at the point where it became level, where Delort’s division had passed, the layer of corpses was thinner. The nocturnal prowler whom we have just shown to the reader was going in that direction. He was searching that vast tomb. He gazed about. He passed the dead in some sort of hideous review. He walked with his feet in the blood. All at once he paused.

A few paces in front of him, in the hollow road, at the point where the pile of dead came to an end, an open hand, illumined by the moon, projected from beneath that heap of men. That hand had on its finger something sparkling, which was a ring of gold. The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand. He did not precisely rise; he remained in a stooping and frightened attitude, with his back turned to the heap of dead, scanning the horizon on his knees, with the whole upper portion of his body supported on his two forefingers, which rested on the earth, and his head peering above the edge of the hollow road. The jackal’s four paws suit some actions. Then coming to a decision, he rose to his feet. At that moment, he gave a terrible start. He felt some one clutch him from behind. He wheeled round; it was the open hand, which had closed, and had seized the skirt of his coat. An honest man would have been terrified; this man burst into a laugh. “Come,” said he, “it’s only a dead body. I prefer a spook to a gendarme.” But the hand weakened and released him. Effort is quickly exhausted in the grave. “Well now,” said the prowler, “is that dead fellow alive? Let’s see.”

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXI. THE CONTEMPT OF DEATH MAKES ALL THE MISERIES OF LIFE EASY TO US.

    Some men are particularly afraid of thunder, and yet extremely careless of other and of greater dangers: as if that were all they have to fear. Will not a sword, a stone, a fever, do the work as well? Suppose the bolt should hit us, it were yet braver to die with a stroke than with the bare apprehension of it: beside the vanity of imagining that heaven and earth should be put into such a disorder only for the death of one man. A good and a brave man is not moved with lightning, tempest, or earthquakes; but perhaps he would voluntarily plunge himself into that gulf, where otherwise he should only fall. The cutting of a corn, or the swallowing of a fly, is enough to dispatch a man; and it is no matter how great that is that brings me to my death, so long as death itself is but little. Life is a small matter; but it is a matter of importance to contemn it. Nature, that begat us, expels us, and a better and a safer place is provided for us. And what is death but a ceasing to be what we were before? We are kindled and put out: to cease to be, and not to begin to be, is the same thing. We die daily, and while we are growing, our life decreases; every moment that passes takes away part of it; all that is past is lost; nay, we divide with death the very instant that we live. As the last sand in the glass does not measure the hour, but finishes it; so the last moment that we live does not make up death, but concludes. There are some that pray more earnestly for death than we do for life; but it is better to receive it cheerfully when it comes than to hasten it before the time.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. HE THAT SETS UP HIS REST UPON CONTINGENCIES SHALL NEVER BE QUIET.

    It were some comfort yet to the frailty of mankind and of human affairs, if things might but decay as slowly as they rise; but they grow by degrees, and they fall to ruin in an instant. There is no felicity in anything either private or public; men, nations, and cities, have all their fates and periods; our very entertainments are not without terror, and our calamity rises there where we least expect it. Those kingdoms that stood the shock both of foreign wars and civil, come to destruction without the sight of an enemy. Nay, we are to dread our peace and felicity more than violence, because we are here taken unprovided; unless in a state of peace we do the duty of men in war, and say to ourselves, Whatsoever may be, will be. I am to-day safe and happy in the love of my country; I am to-morrow banished: to-day in pleasure, peace, health; to-morrow broken upon a wheel, led in triumph, and in the agony of sickness. Let us therefore prepare for a shipwreck in the port, and for a tempest in a calm. One violence drives me from my country, another ravishes that from me; and that very place where a man can hardly pass this day for a crowd may be to-morrow a desert. Wherefore let us set before our eyes the whole condition of human nature, and consider as well what may happen as what commonly does. The way to make future calamities easy to us in the sufferance, is to make them familiar to us in the contemplation. How many cities in Asia, Achaia, Assyria, Macedonia, have been swallowed up by earthquakes? nay, whole countries are lost, and large provinces laid under water; but time brings all things to an end; for all the works of mortals are mortal; all possessions and their possessors are uncertain and perishable; and what wonder is it to lose anything at any time, when we must one day lose all?

    Read in context
  • Poems by Emily Dickinson, Series One · Emily Dickinson (1830–1886) · XVI. / XVII. / XVIII. / XIX. / XX. / XXI. / XXII. / XXIII. / XXIV. / XXV. / XXVI. / II. / I. / II. / III. / IV. / V. / VI.

    To fight aloud is very brave, But gallanter, I know, Who charge within the bosom, The cavalry of woe. Who win, and nations do not see, Who fall, and none observe, Whose dying eyes no country Regards with patriot love. We trust, in plumed procession, For such the angels go, Rank after rank, with even feet And uniforms of snow. XVII. DAWN. When night is almost done, And sunrise grows so near That we can touch the spaces, It 's time to smooth the hair And get the dimples ready, And wonder we could care For that old faded midnight That frightened but an hour. XVIII. THE BOOK OF MARTYRS. Read, sweet, how others strove, Till we are stouter; What they renounced, Till we are less afraid; How many times they bore The faithful witness, Till we are helped, As if a kingdom cared! Read then of faith That shone above the fagot; Clear strains of hymn The river could not drown; Brave names of men And celestial women, Passed out of record Into renown! XIX. THE MYSTERY OF PAIN. Pain has an element of blank; It cannot recollect When it began, or if there were A day when it was not. It has no future but itself, Its infinite realms contain Its past, enlightened to perceive New periods of pain. XX. I taste a liquor never brewed, From tankards scooped in pearl; Not all the vats upon the Rhine Yield such an alcohol!

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXI. THE CONTEMPT OF DEATH MAKES ALL THE MISERIES OF LIFE EASY TO US.

    It is childish to go out of the world groaning and wailing as we came into it. Our bodies must be thrown away, as the secundine that wraps up the infant, the other being only the covering of the soul; we shall then discover the secrets of Nature; the darkness shall be discussed, and our souls irradiated with light and glory: a glory without a shadow; a glory that shall surround us, and from whence we shall look down and see day and night beneath us. If we cannot lift up our eyes toward the lamp of heaven without dazzling, what shall we do when we come to behold the divine light in its illustrious original? That death which we so much dread and decline, is not the determination, but the intermission of a life, which will return again. All those things, that are the very cause of life, are the way to death: we fear it as we do fame; but it is a great folly to fear words. Some people are so impatient of life, that they are still wishing for death; but he that wishes to die does not desire it: let us rather wait God’s pleasure, and pray for health and life. If we have a mind to live, why do we wish to die? If we have a mind to die, we may do it without talking of it. Men are a great deal more resolute in the article of death itself than they are about the circumstances of it: for it gives a man courage to consider that his fate is inevitable: the slow approaches of death are the most troublesome to us; as we see many a gladiator, who upon his wounds, will direct his adversary’s weapon to his very heart, though but timorous perhaps in the combat. There are some that have not the heart either to live or die; that is a sad case. But this we are sure of, “the fear of death is a continual slavery, as the contempt of it is certain liberty.”

    Read in context
  • Lord Jim · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER 2

    Only once in all that time he had again a glimpse of the earnestness in the anger of the sea. That truth is not so often made apparent as people might think. There are many shades in the danger of adventures and gales, and it is only now and then that there appears on the face of facts a sinister violence of intention—that indefinable something which forces it upon the mind and the heart of a man, that this complication of accidents or these elemental furies are coming at him with a purpose of malice, with a strength beyond control, with an unbridled cruelty that means to tear out of him his hope and his fear, the pain of his fatigue and his longing for rest: which means to smash, to destroy, to annihilate all he has seen, known, loved, enjoyed, or hated; all that is priceless and necessary—the sunshine, the memories, the future; which means to sweep the whole precious world utterly away from his sight by the simple and appalling act of taking his life.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. HE THAT SETS UP HIS REST UPON CONTINGENCIES SHALL NEVER BE QUIET.

    It is some comfort yet to the unfortunate, that great men lie under the lash for company; and that death spares the palace no more than the cottage, and that whoever is above me has a power also above him. Do we not daily see funerals without trouble, princes deposed, countries depopulated, towns sacked; without so much as thinking how soon it may be our own case? whereas, if we would but prepare and arm ourselves against the iniquities of fortune, we should never be surprised. When we see any man banished, beggared, tortured, we are to account, that though the mischief fell upon another, it was levelled at us. What wonder is it if, of so many thousands of dangers that are constantly hovering about us, one comes to hit us at last? That which befalls any man, may befall every man; and then it breaks the force of a present calamity to provide against the future. Whatsoever our lot is, we must bear it: as suppose it be contumely, cruelty, fire, sword, pains, diseases, or a prey to wild beasts; there is no struggling, nor any remedy but moderation. It is to no purpose to bewail any part of our life, when life itself is miserable throughout; and the whole flux of it only a course of transition from one misfortune to another.

    Read in context