Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

The branch trembles when a hand approaches it to pluck a flower, and seems to both withdraw and to offer itself at one and the same time. The human body has something of this tremor when the instant arrives in which the mysterious fingers of Death are about to pluck the soul. M. Madeleine remained for some time motionless beside that bed, gazing in turn upon the sick woman and the crucifix, as he had done two months before, on the day when he had come for the first time to see her in that asylum. They were both still there in the same attitude—she sleeping, he praying; only now, after the lapse of two months, her hair was gray and his was white. The sister had not entered with him. He stood beside the bed, with his finger on his lips, as though there were some one in the chamber whom he must enjoin to silence. She opened her eyes, saw him, and said quietly, with a smile:— “And Cosette?”

She made no movement of either surprise or of joy; she was joy itself. That simple question, “And Cosette?” was put with so profound a faith, with so much certainty, with such a complete absence of disquiet and of doubt, that he found not a word of reply. She continued:— “I knew that you were there. I was asleep, but I saw you. I have seen you for a long, long time. I have been following you with my eyes all night long. You were in a glory, and you had around you all sorts of celestial forms.” He raised his glance to the crucifix. “But,” she resumed, “tell me where Cosette is. Why did not you place her on my bed against the moment of my waking?” He made some mechanical reply which he was never afterwards able to recall. Fortunately, the doctor had been warned, and he now made his appearance. He came to the aid of M. Madeleine. “Calm yourself, my child,” said the doctor; “your child is here.” Fantine’s eyes beamed and filled her whole face with light. She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness. “Oh!” she exclaimed, “bring her to me!” Touching illusion of a mother! Cosette was, for her, still the little child who is carried. “Not yet,” said the doctor, “not just now. You still have some fever. The sight of your child would agitate you and do you harm. You must be cured first.”

She interrupted him impetuously:— “But I am cured! Oh, I tell you that I am cured! What an ass that doctor is! The idea! I want to see my child!” “You see,” said the doctor, “how excited you become. So long as you are in this state I shall oppose your having your child. It is not enough to see her; it is necessary that you should live for her. When you are reasonable, I will bring her to you myself.” The poor mother bowed her head.

“I beg your pardon, doctor, I really beg your pardon. Formerly I should never have spoken as I have just done; so many misfortunes have happened to me, that I sometimes do not know what I am saying. I understand you; you fear the emotion. I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter. I have been seeing her; I have not taken my eyes from her since yesterday evening. Do you know? If she were brought to me now, I should talk to her very gently. That is all. Is it not quite natural that I should desire to see my daughter, who has been brought to me expressly from Montfermeil? I am not angry. I know well that I am about to be happy. All night long I have seen white things, and persons who smiled at me. When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette. I have no longer any fever; I am well. I am perfectly conscious that there is nothing the matter with me any more; but I am going to behave as though I were ill, and not stir, to please these ladies here. When it is seen that I am very calm, they will say, ‘She must have her child.’”

M. Madeleine was sitting on a chair beside the bed. She turned towards him; she was making a visible effort to be calm and “very good,” as she expressed it in the feebleness of illness which resembles infancy, in order that, seeing her so peaceable, they might make no difficulty about bringing Cosette to her. But while she controlled herself she could not refrain from questioning M. Madeleine. “Did you have a pleasant trip, Monsieur le Maire? Oh! how good you were to go and get her for me! Only tell me how she is. Did she stand the journey well? Alas! she will not recognize me. She must have forgotten me by this time, poor darling! Children have no memories. They are like birds. A child sees one thing to-day and another thing to-morrow, and thinks of nothing any longer. And did she have white linen? Did those Thénardiers keep her clean? How have they fed her? Oh! if you only knew how I have suffered, putting such questions as that to myself during all the time of my wretchedness. Now, it is all past. I am happy. Oh, how I should like to see her! Do you think her pretty, Monsieur le Maire? Is not my daughter beautiful? You must have been very cold in that diligence! Could she not be brought for just one little instant? She might be taken away directly afterwards. Tell me; you are the master; it could be so if you chose!”

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    After pretty severe reproaches, she told me her son was delicate, that he was the sole heir of the family, his life must be preserved at all costs, and she would not have him contradicted. In that I thoroughly agreed with her, but what she meant by contradicting was not obeying him in everything. I saw I should have to treat the mother as I had treated the son. “Madam,” I said coldly, “I do not know how to educate the heir to a fortune, and what is more, I do not mean to study that art. You can take that as settled.” I was wanted for some days longer, and the father smoothed things over. The mother wrote to the tutor to hasten his return, and the child, finding he got nothing by disturbing my rest, nor yet by being ill, decided at last to get better and to go to sleep.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    The matter did not end there. His mother heard that the child had spent a great part of the night out of bed. That spoilt the whole thing; her child was as good as dead. Finding a good chance for revenge, he pretended to be ill, not seeing that he would gain nothing by it. They sent for the doctor. Unluckily for the mother, the doctor was a practical joker, and to amuse himself with her terrors he did his best to increase them. However, he whispered to me, “Leave it to me, I promise to cure the child of wanting to be ill for some time to come.” As a matter of fact he prescribed bed and dieting, and the child was handed over to the apothecary. I sighed to see the mother cheated on every hand except by me, whom she hated because I did not deceive her.

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · II. A Lurid Light Breaks in upon a Darkened Understanding

    “Yes. And it must have been on account of what we said that she was on the heath. Without question she was coming to see you.” “But why should she come to see me if she felt so bitterly against me? There’s the mystery.” “Yet I know she quite forgave ’ee.” “But, Diggory—would a woman, who had quite forgiven her son, say, when she felt herself ill on the way to his house, that she was broken-hearted because of his ill-usage? Never!” “What I know is that she didn’t blame you at all. She blamed herself for what had happened, and only herself. I had it from her own lips.” “You had it from her lips that I had not ill-treated her; and at the same time another had it from her lips that I had ill-treated her? My mother was no impulsive woman who changed her opinion every hour without reason. How can it be, Venn, that she should have told such different stories in close succession?” “I cannot say. It is certainly odd, when she had forgiven you, and had forgiven your wife, and was going to see ye on purpose to make friends.”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XIV

    “You needn’t protest—you have not betrayed him. But I advise you not to give him any more money.” “Don’t you see it is in my interest that he should marry a rich person?” she asked. “If, as you say, he lives on me, I can only wish to get rid of him, and to put obstacles in the way of his marrying is to increase my own difficulties.” “I wish very much you would come to me with your difficulties,” said the Doctor. “Certainly, if I throw him back on your hands, the least I can do is to help you to bear the burden. If you will allow me to say so, then, I shall take the liberty of placing in your hands, for the present, a certain fund for your brother’s support.” Mrs. Montgomery stared; she evidently thought he was jesting; but she presently saw that he was not, and the complication of her feelings became painful. “It seems to me that I ought to be very much offended with you,” she murmured. “Because I have offered you money? That’s a superstition,” said the Doctor. “You must let me come and see you again, and we will talk about these things. I suppose that some of your children are girls.” “I have two little girls,” said Mrs. Montgomery. “Well, when they grow up, and begin to think of taking husbands, you will see how anxious you will be about the moral character of these gentlemen. Then you will understand this visit of mine!”

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IV

    Suddenly the old mother comes unexpectedly into the room. I had already the evening before told her—the mother—there was little hope, and it would be well to send for a priest. When the sick girl saw her mother she said: "It's very well you have come; look at us, we love one another—we have given each other our word." "What does she say, doctor? what does she say?" I turned livid. "She is wandering," I say; "the fever." But she: "Hush, hush; you told me something quite different just now, and have taken my ring. Why do you pretend? My mother is good—she will forgive—she will understand—and I am dying…. I have no need to tell lies; give me your hand." I jumped up and ran out of the room. The old lady, of course, guessed how it was. 'I will not, however, weary you any longer, and to me too, of course, it's painful to recall all this. My patient passed away the next day. God rest her soul!' the doctor added, speaking quickly and with a sigh. 'Before her death she asked her family to go out and leave me alone with her.' '"Forgive me," she said; "I am perhaps to blame towards you … my illness … but believe me, I have loved no one more than you … do not forget me … keep my ring."' The doctor turned away; I took his hand.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XVIII

    She turned away, feeling sick and faint; and the Doctor went on. “And if you wait for it with impatience, judge, if you please, what his eagerness will be!” Catherine turned it over—her father’s words had such an authority for her that her very thoughts were capable of obeying him. There was a dreadful ugliness in it, which seemed to glare at her through the interposing medium of her own feebler reason. Suddenly, however, she had an inspiration—she almost knew it to be an inspiration. “If I don’t marry before your death, I will not after,” she said. To her father, it must be admitted, this seemed only another epigram; and as obstinacy, in unaccomplished minds, does not usually select such a mode of expression, he was the more surprised at this wanton play of a fixed idea. “Do you mean that for an impertinence?” he inquired; an inquiry of which, as he made it, he quite perceived the grossness. “An impertinence? Oh, father, what terrible things you say!” “If you don’t wait for my death, you might as well marry immediately; there is nothing else to wait for.” For some time Catherine made no answer; but finally she said: “I think Morris—little by little—might persuade you.” “I shall never let him speak to me again. I dislike him too much.”

    Read in context