Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
“Certainly, sir; you see, the prefecture of to-day was the bishop’s palace before the Revolution. M. de Conzié, who was bishop in ’82, built a grand hall there. It is in this grand hall that the court is held.” On the way, the bourgeois said to him:— “If Monsieur desires to witness a case, it is rather late. The sittings generally close at six o’clock.” When they arrived on the grand square, however, the man pointed out to him four long windows all lighted up, in the front of a vast and gloomy building. “Upon my word, sir, you are in luck; you have arrived in season. Do you see those four windows? That is the Court of Assizes. There is light there, so they are not through. The matter must have been greatly protracted, and they are holding an evening session. Do you take an interest in this affair? Is it a criminal case? Are you a witness?” He replied:— “I have not come on any business; I only wish to speak to one of the lawyers.” “That is different,” said the bourgeois. “Stop, sir; here is the door where the sentry stands. You have only to ascend the grand staircase.” He conformed to the bourgeois’s directions, and a few minutes later he was in a hall containing many people, and where groups, intermingled with lawyers in their gowns, were whispering together here and there.
It is always a heart-breaking thing to see these congregations of men robed in black, murmuring together in low voices, on the threshold of the halls of justice. It is rare that charity and pity are the outcome of these words. Condemnations pronounced in advance are more likely to be the result. All these groups seem to the passing and thoughtful observer so many sombre hives where buzzing spirits construct in concert all sorts of dark edifices. This spacious hall, illuminated by a single lamp, was the old hall of the episcopal palace, and served as the large hall of the palace of justice. A double-leaved door, which was closed at that moment, separated it from the large apartment where the court was sitting. The obscurity was such that he did not fear to accost the first lawyer whom he met. “What stage have they reached, sir?” he asked. “It is finished,” said the lawyer. “Finished!” This word was repeated in such accents that the lawyer turned round. “Excuse me sir; perhaps you are a relative?” “No; I know no one here. Has judgment been pronounced?” “Of course. Nothing else was possible.” “To penal servitude?” “For life.” He continued, in a voice so weak that it was barely audible:— “Then his identity was established?” “What identity?” replied the lawyer. “There was no identity to be established. The matter was very simple. The woman had murdered her child; the infanticide was proved; the jury threw out the question of premeditation, and she was condemned for life.”
“So it was a woman?” said he. “Why, certainly. The Limosin woman. Of what are you speaking?” “Nothing. But since it is all over, how comes it that the hall is still lighted?” “For another case, which was begun about two hours ago.” “What other case?” “Oh! this one is a clear case also. It is about a sort of blackguard; a man arrested for a second offence; a convict who has been guilty of theft. I don’t know his name exactly. There’s a bandit’s phiz for you! I’d send him to the galleys on the strength of his face alone.” “Is there any way of getting into the court-room, sir?” said he. “I really think that there is not. There is a great crowd. However, the hearing has been suspended. Some people have gone out, and when the hearing is resumed, you might make an effort.” “Where is the entrance?” “Through yonder large door.” The lawyer left him. In the course of a few moments he had experienced, almost simultaneously, almost intermingled with each other, all possible emotions. The words of this indifferent spectator had, in turn, pierced his heart like needles of ice and like blades of fire. When he saw that nothing was settled, he breathed freely once more; but he could not have told whether what he felt was pain or pleasure.
He drew near to many groups and listened to what they were saying. The docket of the session was very heavy; the president had appointed for the same day two short and simple cases. They had begun with the infanticide, and now they had reached the convict, the old offender, the “return horse.” This man had stolen apples, but that did not appear to be entirely proved; what had been proved was, that he had already been in the galleys at Toulon. It was that which lent a bad aspect to his case. However, the man’s examination and the depositions of the witnesses had been completed, but the lawyer’s plea, and the speech of the public prosecutor were still to come; it could not be finished before midnight. The man would probably be condemned; the attorney-general was very clever, and never missed his culprits; he was a brilliant fellow who wrote verses. An usher stood at the door communicating with the hall of the Assizes. He inquired of this usher:— “Will the door be opened soon, sir?” “It will not be opened at all,” replied the usher. “What! It will not be opened when the hearing is resumed? Is not the hearing suspended?” “The hearing has just been begun again,” replied the usher, “but the door will not be opened again.” “Why?” “Because the hall is full.” “What! There is not room for one more?” “Not another one. The door is closed. No one can enter now.”
The usher added after a pause: “There are, to tell the truth, two or three extra places behind Monsieur le Président, but Monsieur le Président only admits public functionaries to them.” So saying, the usher turned his back. He retired with bowed head, traversed the antechamber, and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step. It is probable that he was holding counsel with himself. The violent conflict which had been going on within him since the preceding evening was not yet ended; and every moment he encountered some new phase of it. On reaching the landing-place, he leaned his back against the balusters and folded his arms. All at once he opened his coat, drew out his pocket-book, took from it a pencil, tore out a leaf, and upon that leaf he wrote rapidly, by the light of the street lantern, this line: M. Madeleine, Mayor of M. sur M.; then he ascended the stairs once more with great strides, made his way through the crowd, walked straight up to the usher, handed him the paper, and said in an authoritative manner:— “Take this to Monsieur le Président.” The usher took the paper, cast a glance upon it, and obeyed.
Passages expressing a similar idea
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XVII. A ROYAL BANQUET
What a silky smooth hellion she was; and so composed and serene, when the cords all down my legs were hurting in sympathy with that man’s pain. Conducted by mailed guards bearing flaring torches, we tramped along echoing corridors, and down stone stairways dank and dripping, and smelling of mould and ages of imprisoned night—a chill, uncanny journey and a long one, and not made the shorter or the cheerier by the sorceress’s talk, which was about this sufferer and his crime. He had been accused by an anonymous informer, of having killed a stag in the royal preserves. I said: “Anonymous testimony isn’t just the right thing, your Highness. It were fairer to confront the accused with the accuser.” “I had not thought of that, it being but of small consequence. But an I would, I could not, for that the accuser came masked by night, and told the forester, and straightway got him hence again, and so the forester knoweth him not.” “Then is this Unknown the only person who saw the stag killed?” “Marry, no man saw the killing, but this Unknown saw this hardy wretch near to the spot where the stag lay, and came with right loyal zeal and betrayed him to the forester.” “So the Unknown was near the dead stag, too? Isn’t it just possible that he did the killing himself? His loyal zeal—in a mask—looks just a shade suspicious. But what is your highness’s idea for racking the prisoner? Where is the profit?” 17-208.jpg (169K)
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XL The Bitter Waters Spread
“Do you think the creatur’s guilty, then?” said Bartle. “Do you think they’ll hang her?” “I’m afraid it will go hard with her. The evidence is very strong. And one bad symptom is that she denies everything—denies that she has had a child in the face of the most positive evidence. I saw her myself, and she was obstinately silent to me; she shrank up like a frightened animal when she saw me. I was never so shocked in my life as at the change in her. But I trust that, in the worst case, we may obtain a pardon for the sake of the innocent who are involved.” “Stuff and nonsense!” said Bartle, forgetting in his irritation to whom he was speaking. “I beg your pardon, sir, I mean it’s stuff and nonsense for the innocent to care about her being hanged. For my own part, I think the sooner such women are put out o’ the world the better; and the men that help ’em to do mischief had better go along with ’em for that matter. What good will you do by keeping such vermin alive, eating the victual that ’ud feed rational beings? But if Adam’s fool enough to care about it, I don’t want him to suffer more than’s needful.... Is he very much cut up, poor fellow?” Bartle added, taking out his spectacles and putting them on, as if they would assist his imagination.
Read in contextThe Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VI
“General,” I replied with that calmness which he never could abide, “one cannot arrest a man for brawling until he has brawled. I have not so much as begun my explanations to the Baron, and you are altogether ignorant as to the form and time which my intended procedure is likely to assume. I wish but to disabuse the Baron of what is, to me, a shameful supposition—namely, that I am under the guardianship of a person who is qualified to exercise control over my free will. It is vain for you to disturb and alarm yourself.” “For God’s sake, Alexis Ivanovitch, do put an end to this senseless scheme of yours!” he muttered, but with a sudden change from a truculent tone to one of entreaty as he caught me by the hand. “Do you know what is likely to come of it? Merely further unpleasantness. You will agree with me, I am sure, that at present I ought to move with especial care—yes, with very especial care. You cannot be fully aware of how I am situated. When we leave this place I shall be ready to receive you back into my household; but, for the time being I— Well, I cannot tell you all my reasons.” With that he wound up in a despairing voice: “O Alexis Ivanovitch, Alexis Ivanovitch!” I moved towards the door—begging him to be calm, and promising that everything should be done decently and in order; whereafter I departed.
Read in contextThe Mysterious Stranger, and Other Stories · Mark Twain (1835–1910) · Chapter 10
At last the trial came on, and the people gathered from all around to witness it; among them many strangers from considerable distances. Yes, everybody was there except the accused. He was too feeble in body for the strain. But Marget was present, and keeping up her hope and her spirit the best she could. The money was present, too. It was emptied on the table, and was handled and caressed and examined by such as were privileged. The astrologer was put in the witness-box. He had on his best hat and robe for the occasion. QUESTION. You claim that this money is yours? ANSWER. I do. Q. How did you come by it? A. I found the bag in the road when I was returning from a journey. Q. When? A. More than two years ago. Q. What did you do with it? A. I brought it home and hid it in a secret place in my observatory, intending to find the owner if I could. Q. You endeavored to find him? A. I made diligent inquiry during several months, but nothing came of it. Q. And then? A. I thought it not worth while to look further, and was minded to use the money in finishing the wing of the foundling-asylum connected with the priory and nunnery. So I took it out of its hiding-place and counted it to see if any of it was missing. And then— Q. Why do you stop? Proceed.
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXXIV. THE ABSURDITY OF LAW—REFLECTIONS OF A JURYMAN.
The case before the Court this day was one of burglary. The prisoner, guarded by two gendarmes with naked swords, was a thin, narrow-chested lad of 20, with a bloodless, sallow face, dressed in a grey cloak. He sat alone in the prisoner’s dock. This boy was accused of having, together with a companion, broken the lock of a shed and stolen several old mats valued at 3 roubles [the rouble is worth a little over two shillings, and contains 100 copecks] and 67 copecks. According to the indictment, a policeman had stopped this boy as he was passing with his companion, who was carrying the mats on his shoulder. The boy and his companion confessed at once, and were both imprisoned. The boy’s companion, a locksmith, died in prison, and so the boy was being tried alone. The old mats were lying on the table as the objects of material evidence. The business was conducted just in the same manner as the day before, with the whole armoury of evidence, proofs, witnesses, swearing in, questions, experts, and cross-examinations. In answer to every question put to him by the president, the prosecutor, or the advocate, the policeman (one of the witnesses) in variably ejected the words: “just so,” or “Can’t tell.” Yet, in spite of his being stupefied, and rendered a mere machine by military discipline, his reluctance to speak about the arrest of this prisoner was evident. Another witness, an old house proprietor, and owner of the mats, evidently a rich old man, when asked whether the mats were his, reluctantly identified them as such. When the public prosecutor asked him what he meant to do with these mats, what use they were to him, he got angry, and answered: “The devil take those mats; I don’t want them at all. Had I known there would be all this bother about them I should not have gone looking for them, but would rather have added a ten-rouble note or two to them, only not to be dragged here and pestered with questions. I have spent a lot on isvostchiks. Besides, I am not well. I have been suffering from rheumatism for the last seven years.” It was thus the witness spoke.
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXVII. AN AWFUL PREDICAMENT
“Silence, sirrah!” from the court. “Take him hence and give him a few stripes whereby to teach him how to treat the servant of a nobleman after a different fashion another time. Go!” Then the court begged my pardon, and hoped I would not fail to tell his lordship it was in no wise the court’s fault that this high-handed thing had happened. I said I would make it all right, and so took my leave. Took it just in time, too; he was starting to ask me why I didn’t fetch out these facts the moment I was arrested. I said I would if I had thought of it—which was true—but that I was so battered by that man that all my wit was knocked out of me—and so forth and so on, and got myself away, still mumbling. 37-476.jpg (23K) I didn’t wait for breakfast. No grass grew under my feet. I was soon at the slave quarters. Empty—everybody gone! That is, everybody except one body—the slave-master’s. It lay there all battered to pulp; and all about were the evidences of a terrific fight. There was a rude board coffin on a cart at the door, and workmen, assisted by the police, were thinning a road through the gaping crowd in order that they might bring it in. I picked out a man humble enough in life to condescend to talk with one so shabby as I, and got his account of the matter.
Read in context