Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
The horse belonged, as Scaufflaire had said, to that small race of the Boulonnais, which has too much head, too much belly, and not enough neck and shoulders, but which has a broad chest, a large crupper, thin, fine legs, and solid hoofs—a homely, but a robust and healthy race. The excellent beast had travelled five leagues in two hours, and had not a drop of sweat on his loins. He did not get out of the tilbury. The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel. “Are you going far in this condition?” said the man. He replied, with an air of not having roused himself from his reverie:— “Why?” “Have you come from a great distance?” went on the man. “Five leagues.” “Ah!” “Why do you say, ‘Ah?’” The man bent down once more, was silent for a moment, with his eyes fixed on the wheel; then he rose erect and said:— “Because, though this wheel has travelled five leagues, it certainly will not travel another quarter of a league.” He sprang out of the tilbury. “What is that you say, my friend?” “I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway. Just see here!” The wheel really had suffered serious damage. The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub, so that the nut no longer held firm. “My friend,” he said to the stableman, “is there a wheelwright here?”
“Certainly, sir.” “Do me the service to go and fetch him.” “He is only a step from here. Hey! Master Bourgaillard!” Master Bourgaillard, the wheelwright, was standing on his own threshold. He came, examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken. “Can you repair this wheel immediately?” “Yes, sir.” “When can I set out again?” “To-morrow.” “To-morrow!” “There is a long day’s work on it. Are you in a hurry, sir?” “In a very great hurry. I must set out again in an hour at the latest.” “Impossible, sir.” “I will pay whatever you ask.” “Impossible.” “Well, in two hours, then.” “Impossible to-day. Two new spokes and a hub must be made. Monsieur will not be able to start before to-morrow morning.” “The matter cannot wait until to-morrow. What if you were to replace this wheel instead of repairing it?” “How so?” “You are a wheelwright?” “Certainly, sir.” “Have you not a wheel that you can sell me? Then I could start again at once.” “A spare wheel?” “Yes.” “I have no wheel on hand that would fit your cabriolet. Two wheels make a pair. Two wheels cannot be put together hap-hazard.” “In that case, sell me a pair of wheels.” “Not all wheels fit all axles, sir.” “Try, nevertheless.” “It is useless, sir. I have nothing to sell but cart-wheels. We are but a poor country here.” “Have you a cabriolet that you can let me have?”
The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle. He shrugged his shoulders. “You treat the cabriolets that people let you so well! If I had one, I would not let it to you!” “Well, sell it to me, then.” “I have none.” “What! not even a spring-cart? I am not hard to please, as you see.” “We live in a poor country. There is, in truth,” added the wheelwright, “an old calash under the shed yonder, which belongs to a bourgeois of the town, who gave it to me to take care of, and who only uses it on the thirty-sixth of the month—never, that is to say. I might let that to you, for what matters it to me? But the bourgeois must not see it pass—and then, it is a calash; it would require two horses.” “I will take two post-horses.” “Where is Monsieur going?” “To Arras.” “And Monsieur wishes to reach there to-day?” “Yes, of course.” “By taking two post-horses?” “Why not?” “Does it make any difference whether Monsieur arrives at four o’clock to-morrow morning?” “Certainly not.” “There is one thing to be said about that, you see, by taking post-horses—Monsieur has his passport?” “Yes.”
“Well, by taking post-horses, Monsieur cannot reach Arras before to-morrow. We are on a crossroad. The relays are badly served, the horses are in the fields. The season for ploughing is just beginning; heavy teams are required, and horses are seized upon everywhere, from the post as well as elsewhere. Monsieur will have to wait three or four hours at the least at every relay. And, then, they drive at a walk. There are many hills to ascend.” “Come then, I will go on horseback. Unharness the cabriolet. Some one can surely sell me a saddle in the neighborhood.” “Without doubt. But will this horse bear the saddle?” “That is true; you remind me of that; he will not bear it.” “Then—” “But I can surely hire a horse in the village?” “A horse to travel to Arras at one stretch?” “Yes.” “That would require such a horse as does not exist in these parts. You would have to buy it to begin with, because no one knows you. But you will not find one for sale nor to let, for five hundred francs, or for a thousand.” “What am I to do?” “The best thing is to let me repair the wheel like an honest man, and set out on your journey to-morrow.” “To-morrow will be too late.” “The deuce!” “Is there not a mail-wagon which runs to Arras? When will it pass?” “To-night. Both the posts pass at night; the one going as well as the one coming.”
“What! It will take you a day to mend this wheel?” “A day, and a good long one.” “If you set two men to work?” “If I set ten men to work.” “What if the spokes were to be tied together with ropes?” “That could be done with the spokes, not with the hub; and the felly is in a bad state, too.” “Is there any one in this village who lets out teams?” “No.” “Is there another wheelwright?” The stableman and the wheelwright replied in concert, with a toss of the head. “No.” He felt an immense joy. It was evident that Providence was intervening. That it was it who had broken the wheel of the tilbury and who was stopping him on the road. He had not yielded to this sort of first summons; he had just made every possible effort to continue the journey; he had loyally and scrupulously exhausted all means; he had been deterred neither by the season, nor fatigue, nor by the expense; he had nothing with which to reproach himself. If he went no further, that was no fault of his. It did not concern him further. It was no longer his fault. It was not the act of his own conscience, but the act of Providence.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 64. The Beggar
“Oh, as for that, I’ll take you to a splendid place,” said the man with the handkerchief; and taking the horse’s bit he led the tilbury where it was certainly impossible for anyone to witness the honor that Andrea conferred upon him. “Don’t think I want the glory of riding in your fine carriage,” said he; “oh, no, it’s only because I am tired, and also because I have a little business to talk over with you.” “Come, step in,” said the young man. It was a pity this scene had not occurred in daylight, for it was curious to see this rascal throwing himself heavily down on the cushion beside the young and elegant driver of the tilbury. Andrea drove past the last house in the village without saying a word to his companion, who smiled complacently, as though well-pleased to find himself travelling in so comfortable a vehicle. Once out of Auteuil, Andrea looked around, in order to assure himself that he could neither be seen nor heard, and then, stopping the horse and crossing his arms before the man, he asked: “Now, tell me why you come to disturb my tranquillity?” “Let me ask you why you deceived me?” “How have I deceived you?” “‘How,’ do you ask? When we parted at the Pont du Var, you told me you were going to travel through Piedmont and Tuscany; but instead of that, you come to Paris.” “How does that annoy you?” “It does not; on the contrary, I think it will answer my purpose.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVIII. THE RETURN
“My dear D’Artagnan,” said Aramis, “don’t be too angry with me, I beg. Necessity has no law; besides, I am the person punished, as that rascally horsedealer has robbed me of fifty louis, at least. Ah, you fellows are good managers! You ride on our lackey’s horses, and have your own gallant steeds led along carefully by hand, at short stages.” At the same instant a market cart, which some minutes before had appeared upon the Amiens road, pulled up at the inn, and Planchet and Grimaud came out of it with the saddles on their heads. The cart was returning empty to Paris, and the two lackeys had agreed, for their transport, to slake the wagoner’s thirst along the route. “What is this?” said Aramis, on seeing them arrive. “Nothing but saddles?” “Now do you understand?” said Athos. “My friends, that’s exactly like me! I retained my harness by instinct. Holà, Bazin! Bring my new saddle and carry it along with those of these gentlemen.” “And what have you done with your ecclesiastics?” asked D’Artagnan. “My dear fellow, I invited them to a dinner the next day,” replied Aramis. “They have some capital wine here—please to observe that in passing. I did my best to make them drunk. Then the curate forbade me to quit my uniform, and the Jesuit entreated me to get him made a Musketeer.” “Without a thesis?” cried D’Artagnan, “without a thesis? I demand the suppression of the thesis.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 85. The Journey
“Bertuccio,” said he, “I intend going this evening to Normandy, instead of tomorrow or the next day. You will have sufficient time before five o’clock; despatch a messenger to apprise the grooms at the first station. M. de Morcerf will accompany me.” Bertuccio obeyed and despatched a courier to Pontoise to say the travelling-carriage would arrive at six o’clock. From Pontoise another express was sent to the next stage, and in six hours all the horses stationed on the road were ready. Before his departure, the count went to Haydée’s apartments, told her his intention, and resigned everything to her care. Albert was punctual. The journey soon became interesting from its rapidity, of which Morcerf had formed no previous idea. “Truly,” said Monte Cristo, “with your post-horses going at the rate of two leagues an hour, and that absurd law that one traveller shall not pass another without permission, so that an invalid or ill-tempered traveller may detain those who are well and active, it is impossible to move; I escape this annoyance by travelling with my own postilion and horses; do I not, Ali?”
Read in contextNorthanger Abbey · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER 10
“By heavens, if they do not, I will kick them out of the room for blockheads. What chap have you there?” Catherine satisfied his curiosity. “Tilney,” he repeated. “Hum—I do not know him. A good figure of a man; well put together. Does he want a horse? Here is a friend of mine, Sam Fletcher, has got one to sell that would suit anybody. A famous clever animal for the road—only forty guineas. I had fifty minds to buy it myself, for it is one of my maxims always to buy a good horse when I meet with one; but it would not answer my purpose, it would not do for the field. I would give any money for a real good hunter. I have three now, the best that ever were backed. I would not take eight hundred guineas for them. Fletcher and I mean to get a house in Leicestershire, against the next season. It is so d—— uncomfortable, living at an inn.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXIII. THE RENDEZVOUS
“It seems you are right, Planchet; all this appears to be a little mysterious; and be assured that we will not pay him our rent until the matter shall be categorically explained to us.” “Monsieur jests, but Monsieur will see.” “What would you have, Planchet? What must come is written.” “Monsieur does not then renounce his excursion for this evening?” “Quite the contrary, Planchet; the more ill will I have toward Monsieur Bonacieux, the more punctual I shall be in keeping the appointment made by that letter which makes you so uneasy.” “Then that is Monsieur’s determination?” “Undeniably, my friend. At nine o’clock, then, be ready here at the hôtel, I will come and take you.” Planchet seeing there was no longer any hope of making his master renounce his project, heaved a profound sigh and set to work to groom the third horse. As to D’Artagnan, being at bottom a prudent youth, instead of returning home, went and dined with the Gascon priest, who, at the time of the distress of the four friends, had given them a breakfast of chocolate.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXV. PORTHOS
“So then, pack up our luggage, Planchet, and let us be off. On my part, I will go out with my hands in my pockets, that nothing may be suspected. You may join me at the Hôtel des Gardes. By the way, Planchet, I think you are right with respect to our host, and that he is decidedly a frightfully low wretch.” “Ah, monsieur, you may take my word when I tell you anything. I am a physiognomist, I assure you.” D’Artagnan went out first, as had been agreed upon. Then, in order that he might have nothing to reproach himself with, he directed his steps, for the last time, toward the residences of his three friends. No news had been received of them; only a letter, all perfumed and of an elegant writing in small characters, had come for Aramis. D’Artagnan took charge of it. Ten minutes afterward Planchet joined him at the stables of the Hôtel des Gardes. D’Artagnan, in order that there might be no time lost, had saddled his horse himself. “That’s well,” said he to Planchet, when the latter added the portmanteau to the equipment. “Now saddle the other three horses.” “Do you think, then, monsieur, that we shall travel faster with two horses apiece?” said Planchet, with his shrewd air. “No, Monsieur Jester,” replied D’Artagnan; “but with our four horses we may bring back our three friends, if we should have the good fortune to find them living.”
Read in context