Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

As he meditated, he whipped up his horse, which was proceeding at that fine, regular, and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour. In proportion as the cabriolet advanced, he felt something within him draw back. At daybreak he was in the open country; the town of M. sur M. lay far behind him. He watched the horizon grow white; he stared at all the chilly figures of a winter’s dawn as they passed before his eyes, but without seeing them. The morning has its spectres as well as the evening. He did not see them; but without his being aware of it, and by means of a sort of penetration which was almost physical, these black silhouettes of trees and of hills added some gloomy and sinister quality to the violent state of his soul. Each time that he passed one of those isolated dwellings which sometimes border on the highway, he said to himself, “And yet there are people there within who are sleeping!” The trot of the horse, the bells on the harness, the wheels on the road, produced a gentle, monotonous noise. These things are charming when one is joyous, and lugubrious when one is sad. It was broad daylight when he arrived at Hesdin. He halted in front of the inn, to allow the horse a breathing spell, and to have him given some oats.

The horse belonged, as Scaufflaire had said, to that small race of the Boulonnais, which has too much head, too much belly, and not enough neck and shoulders, but which has a broad chest, a large crupper, thin, fine legs, and solid hoofs—a homely, but a robust and healthy race. The excellent beast had travelled five leagues in two hours, and had not a drop of sweat on his loins. He did not get out of the tilbury. The stableman who brought the oats suddenly bent down and examined the left wheel. “Are you going far in this condition?” said the man. He replied, with an air of not having roused himself from his reverie:— “Why?” “Have you come from a great distance?” went on the man. “Five leagues.” “Ah!” “Why do you say, ‘Ah?’” The man bent down once more, was silent for a moment, with his eyes fixed on the wheel; then he rose erect and said:— “Because, though this wheel has travelled five leagues, it certainly will not travel another quarter of a league.” He sprang out of the tilbury. “What is that you say, my friend?” “I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway. Just see here!” The wheel really had suffered serious damage. The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub, so that the nut no longer held firm. “My friend,” he said to the stableman, “is there a wheelwright here?”

“Certainly, sir.” “Do me the service to go and fetch him.” “He is only a step from here. Hey! Master Bourgaillard!” Master Bourgaillard, the wheelwright, was standing on his own threshold. He came, examined the wheel and made a grimace like a surgeon when the latter thinks a limb is broken. “Can you repair this wheel immediately?” “Yes, sir.” “When can I set out again?” “To-morrow.” “To-morrow!” “There is a long day’s work on it. Are you in a hurry, sir?” “In a very great hurry. I must set out again in an hour at the latest.” “Impossible, sir.” “I will pay whatever you ask.” “Impossible.” “Well, in two hours, then.” “Impossible to-day. Two new spokes and a hub must be made. Monsieur will not be able to start before to-morrow morning.” “The matter cannot wait until to-morrow. What if you were to replace this wheel instead of repairing it?” “How so?” “You are a wheelwright?” “Certainly, sir.” “Have you not a wheel that you can sell me? Then I could start again at once.” “A spare wheel?” “Yes.” “I have no wheel on hand that would fit your cabriolet. Two wheels make a pair. Two wheels cannot be put together hap-hazard.” “In that case, sell me a pair of wheels.” “Not all wheels fit all axles, sir.” “Try, nevertheless.” “It is useless, sir. I have nothing to sell but cart-wheels. We are but a poor country here.” “Have you a cabriolet that you can let me have?”

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle. He shrugged his shoulders. “You treat the cabriolets that people let you so well! If I had one, I would not let it to you!” “Well, sell it to me, then.” “I have none.” “What! not even a spring-cart? I am not hard to please, as you see.” “We live in a poor country. There is, in truth,” added the wheelwright, “an old calash under the shed yonder, which belongs to a bourgeois of the town, who gave it to me to take care of, and who only uses it on the thirty-sixth of the month—never, that is to say. I might let that to you, for what matters it to me? But the bourgeois must not see it pass—and then, it is a calash; it would require two horses.” “I will take two post-horses.” “Where is Monsieur going?” “To Arras.” “And Monsieur wishes to reach there to-day?” “Yes, of course.” “By taking two post-horses?” “Why not?” “Does it make any difference whether Monsieur arrives at four o’clock to-morrow morning?” “Certainly not.” “There is one thing to be said about that, you see, by taking post-horses—Monsieur has his passport?” “Yes.”

“Well, by taking post-horses, Monsieur cannot reach Arras before to-morrow. We are on a crossroad. The relays are badly served, the horses are in the fields. The season for ploughing is just beginning; heavy teams are required, and horses are seized upon everywhere, from the post as well as elsewhere. Monsieur will have to wait three or four hours at the least at every relay. And, then, they drive at a walk. There are many hills to ascend.” “Come then, I will go on horseback. Unharness the cabriolet. Some one can surely sell me a saddle in the neighborhood.” “Without doubt. But will this horse bear the saddle?” “That is true; you remind me of that; he will not bear it.” “Then—” “But I can surely hire a horse in the village?” “A horse to travel to Arras at one stretch?” “Yes.” “That would require such a horse as does not exist in these parts. You would have to buy it to begin with, because no one knows you. But you will not find one for sale nor to let, for five hundred francs, or for a thousand.” “What am I to do?” “The best thing is to let me repair the wheel like an honest man, and set out on your journey to-morrow.” “To-morrow will be too late.” “The deuce!” “Is there not a mail-wagon which runs to Arras? When will it pass?” “To-night. Both the posts pass at night; the one going as well as the one coming.”

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VI. The Shoemaker

    “Are you going to finish that pair of shoes to-day?” asked Defarge, motioning to Mr. Lorry to come forward. “What did you say?” “Do you mean to finish that pair of shoes to-day?” “I can’t say that I mean to. I suppose so. I don’t know.” But, the question reminded him of his work, and he bent over it again. Mr. Lorry came silently forward, leaving the daughter by the door. When he had stood, for a minute or two, by the side of Defarge, the shoemaker looked up. He showed no surprise at seeing another figure, but the unsteady fingers of one of his hands strayed to his lips as he looked at it (his lips and his nails were of the same pale lead-colour), and then the hand dropped to his work, and he once more bent over the shoe. The look and the action had occupied but an instant. “You have a visitor, you see,” said Monsieur Defarge. “What did you say?” “Here is a visitor.” The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work. “Come!” said Defarge. “Here is monsieur, who knows a well-made shoe when he sees one. Show him that shoe you are working at. Take it, monsieur.” Mr. Lorry took it in his hand. “Tell monsieur what kind of shoe it is, and the maker’s name.” There was a longer pause than usual, before the shoemaker replied: “I forget what it was you asked me. What did you say?”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm

    “Ah,” said Adam, looking at it carefully, “here’s a nice bit o’ turning wanted. It’s a pretty wheel. I must have it up at the turning-shop in the village and do it there, for I’ve no convenence for turning at home. If you’ll send it to Mr. Burge’s shop i’ the morning, I’ll get it done for you by Wednesday. I’ve been turning it over in my mind,” he continued, looking at Mr. Poyser, “to make a bit more convenence at home for nice jobs o’ cabinet-making. I’ve always done a deal at such little things in odd hours, and they’re profitable, for there’s more workmanship nor material in ’em. I look for me and Seth to get a little business for ourselves i’ that way, for I know a man at Rosseter as ’ull take as many things as we should make, besides what we could get orders for round about.”

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. NEW ACQUAINTANCES—PETROFF

    They gave me another kind of labour, which consisted in working the turning wheel. This wheel was high and heavy, and great efforts were necessary to make it go round, above all when the workmen from the workshop of the engineers used to make the balustrade of a staircase or the foot of a large table, which required almost the whole trunk. No one man could have done the work alone. To two convicts, B—— (formerly gentleman) and myself, this work was given nearly always for several years, whenever there was anything to turn. B—— was weak, even still young, and somewhat sympathetic. He had been sent to prison a year before me, with two companions who were also of noble birth. One of them, an old man, used to pray day and night. The prisoners respected him greatly for it. He died in prison. The other one was quite a young man, fresh-coloured, strong, and courageous. He had carried his companion B—— for several hundred versts, seeing that at the end of the first half-stage he had fallen down from fatigue. Their friendship for one another was something to see. B—— was a perfectly well-bred man, of noble and generous disposition, but spoiled and irritated by illness. We used to turn the wheel well together, and the work interested us. As for me, I found the exercise most salutary.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 34. The Colosseum

    “Indeed. Of what nature?” “Why, you know it is quite impossible to procure a carriage.” “Certainly; and I also know that we have done all that human means afforded to endeavor to get one.” “Now, then, in this difficulty a bright idea has flashed across my brain.” Franz looked at Albert as though he had not much confidence in the suggestions of his imagination. “I tell you what, M. Franz,” cried Albert, “you deserve to be called out for such a misgiving and incredulous glance as that you were pleased to bestow on me just now.” “And I promise to give you the satisfaction of a gentleman if your scheme turns out as ingenious as you assert.” “Well, then, hearken to me.” “I listen.” “You agree, do you not, that obtaining a carriage is out of the question?” “I do.” “Neither can we procure horses?” “True; we have offered any sum, but have failed.” “Well, now, what do you say to a cart? I dare say such a thing might be had.” “Very possibly.” “And a pair of oxen?” “As easily found as the cart.”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 11

    “Don’t know, I’m sure, sir. No one’s driven it since I’ve been back, but, of course, there’s the fortnight I’ve been away with the other car in Yorkshire.” The mud came off easily. “Charles, your father’s down. Something’s happened. He wants you in the house at once. Oh, Charles!” “Wait, dear, wait a minute. Who had the key to the garage while you were away, Crane?” “The gardener, sir.” “Do you mean to tell me that old Penny can drive a motor?” “No, sir; no one’s had the motor out, sir.” “Then how do you account for the mud on the axle?” “I can’t, of course, say for the time I’ve been in Yorkshire. No more mud now, sir.” Charles was vexed. The man was treating him as a fool, and if his heart had not been so heavy he would have reported him to his father. But it was not a morning for complaints. Ordering the motor to be round after lunch, he joined his wife, who had all the while been pouring out some incoherent story about a letter and a Miss Schlegel. “Now, Dolly, I can attend to you. Miss Schlegel? What does she want?” When people wrote a letter Charles always asked what they wanted. Want was to him the only cause of action. And the question in this case was correct, for his wife replied, “She wants Howards End.” “Howards End? Now, Crane, just don’t forget to put on the Stepney wheel.” “No, sir.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter X. A MOUSETRAP IN THE SEVENTEENTH CENTURY

    “You may get into trouble by what has taken place.” “You believe so?” “Yes. Have you any friend whose clock is too slow?” “Well?” “Go and call upon him, in order that he may give evidence of your having been with him at half past nine. In a court of justice that is called an alibi.” D’Artagnan found his advice prudent. He took to his heels, and was soon at M. de Tréville’s; but instead of going into the saloon with the rest of the crowd, he asked to be introduced to M. de Tréville’s office. As D’Artagnan so constantly frequented the hôtel, no difficulty was made in complying with his request, and a servant went to inform M. de Tréville that his young compatriot, having something important to communicate, solicited a private audience. Five minutes after, M. de Tréville was asking D’Artagnan what he could do to serve him, and what caused his visit at so late an hour. “Pardon me, monsieur,” said D’Artagnan, who had profited by the moment he had been left alone to put back M. de Tréville’s clock three-quarters of an hour, “but I thought, as it was yet only twenty-five minutes past nine, it was not too late to wait upon you.” “Twenty-five minutes past nine!” cried M. de Tréville, looking at the clock; “why, that’s impossible!” “Look, rather, monsieur,” said D’Artagnan, “the clock shows it.” “That’s true,” said M. de Tréville; “I believed it later. But what can I do for you?”

    Read in context