Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

And do what he would, he always fell back upon the heartrending dilemma which lay at the foundation of his reverie: “Should he remain in paradise and become a demon? Should he return to hell and become an angel?” What was to be done? Great God! what was to be done? The torment from which he had escaped with so much difficulty was unchained afresh within him. His ideas began to grow confused once more; they assumed a kind of stupefied and mechanical quality which is peculiar to despair. The name of Romainville recurred incessantly to his mind, with the two verses of a song which he had heard in the past. He thought that Romainville was a little grove near Paris, where young lovers go to pluck lilacs in the month of April. He wavered outwardly as well as inwardly. He walked like a little child who is permitted to toddle alone.

At intervals, as he combated his lassitude, he made an effort to recover the mastery of his mind. He tried to put to himself, for the last time, and definitely, the problem over which he had, in a manner, fallen prostrate with fatigue: Ought he to denounce himself? Ought he to hold his peace? He could not manage to see anything distinctly. The vague aspects of all the courses of reasoning which had been sketched out by his meditations quivered and vanished, one after the other, into smoke. He only felt that, to whatever course of action he made up his mind, something in him must die, and that of necessity, and without his being able to escape the fact; that he was entering a sepulchre on the right hand as much as on the left; that he was passing through a death agony,—the agony of his happiness, or the agony of his virtue. Alas! all his resolution had again taken possession of him. He was no further advanced than at the beginning. Thus did this unhappy soul struggle in its anguish. Eighteen hundred years before this unfortunate man, the mysterious Being in whom are summed up all the sanctities and all the sufferings of humanity had also long thrust aside with his hand, while the olive-trees quivered in the wild wind of the infinite, the terrible cup which appeared to Him dripping with darkness and overflowing with shadows in the depths all studded with stars.

Three o’clock in the morning had just struck, and he had been walking thus for five hours, almost uninterruptedly, when he at length allowed himself to drop into his chair. There he fell asleep and had a dream. This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him. This nightmare struck him so forcibly that he wrote it down later on. It is one of the papers in his own handwriting which he has bequeathed to us. We think that we have here reproduced the thing in strict accordance with the text. Of whatever nature this dream may be, the history of this night would be incomplete if we were to omit it: it is the gloomy adventure of an ailing soul. Here it is. On the envelope we find this line inscribed, “The Dream I had that Night.” “I was in a plain; a vast, gloomy plain, where there was no grass. It did not seem to me to be daylight nor yet night. “I was walking with my brother, the brother of my childish years, the brother of whom, I must say, I never think, and whom I now hardly remember. “We were conversing and we met some passers-by. We were talking of a neighbor of ours in former days, who had always worked with her window open from the time when she came to live on the street. As we talked we felt cold because of that open window.

“There were no trees in the plain. We saw a man passing close to us. He was entirely nude, of the hue of ashes, and mounted on a horse which was earth color. The man had no hair; we could see his skull and the veins on it. In his hand he held a switch which was as supple as a vine-shoot and as heavy as iron. This horseman passed and said nothing to us. “My brother said to me, ‘Let us take to the hollow road.’ “There existed a hollow way wherein one saw neither a single shrub nor a spear of moss. Everything was dirt-colored, even the sky. After proceeding a few paces, I received no reply when I spoke: I perceived that my brother was no longer with me. “I entered a village which I espied. I reflected that it must be Romainville. (Why Romainville?)5 “The first street that I entered was deserted. I entered a second street. Behind the angle formed by the two streets, a man was standing erect against the wall. I said to this man:— “‘What country is this? Where am I?’ The man made no reply. I saw the door of a house open, and I entered. “The first chamber was deserted. I entered the second. Behind the door of this chamber a man was standing erect against the wall. I inquired of this man, ‘Whose house is this? Where am I?’ The man replied not.

“The house had a garden. I quitted the house and entered the garden. The garden was deserted. Behind the first tree I found a man standing upright. I said to this man, ‘What garden is this? Where am I?’ The man did not answer. “I strolled into the village, and perceived that it was a town. All the streets were deserted, all the doors were open. Not a single living being was passing in the streets, walking through the chambers or strolling in the gardens. But behind each angle of the walls, behind each door, behind each tree, stood a silent man. Only one was to be seen at a time. These men watched me pass. “I left the town and began to ramble about the fields. “After the lapse of some time I turned back and saw a great crowd coming up behind me. I recognized all the men whom I had seen in that town. They had strange heads. They did not seem to be in a hurry, yet they walked faster than I did. They made no noise as they walked. In an instant this crowd had overtaken and surrounded me. The faces of these men were earthen in hue. “Then the first one whom I had seen and questioned on entering the town said to me:— “‘Whither are you going! Do you not know that you have been dead this long time?’ “I opened my mouth to reply, and I perceived that there was no one near me.”

Passages expressing a similar idea

  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · VII. The Tragic Meeting of Two Old Friends

    He in the meantime had aroused himself from sleep, sat up, and looked around. Eustacia was sitting in a chair hard by him, and though she held a book in her hand she had not looked into it for some time. “Well, indeed!” said Clym, brushing his eyes with his hands. “How soundly I have slept! I have had such a tremendous dream, too—one I shall never forget.” “I thought you had been dreaming,” said she. “Yes. It was about my mother. I dreamt that I took you to her house to make up differences, and when we got there we couldn’t get in, though she kept on crying to us for help. However, dreams are dreams. What o’clock is it, Eustacia?” “Half-past two.” “So late, is it? I didn’t mean to stay so long. By the time I have had something to eat it will be after three.” “Ann is not come back from the village, and I thought I would let you sleep on till she returned.” Clym went to the window and looked out. Presently he said, musingly, “Week after week passes, and yet Mother does not come. I thought I should have heard something from her long before this.” Misgiving, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia’s dark eyes. She was face to face with a monstrous difficulty, and she resolved to get free of it by postponement.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK V. MISGIVINGS AND PREPARATIONS.

    In an hour he awoke, instantly recalling all the previous night; and now finding himself a little strengthened, and lying so quietly and silently there, almost without bodily consciousness, but his soul unobtrusively alert; careful not to break the spell by the least movement of a limb, or the least turning of his head. Pierre steadfastly faced his grief, and looked deep down into its eyes; and thoroughly, and calmly, and summarily comprehended it now—so at least he thought—and what it demanded from him; and what he must quickly do in its more immediate sequences; and what that course of conduct was, which he must pursue in the coming unevadable breakfast interview with his mother; and what, for the present must be his plan with Lucy. His time of thought was brief. Rising from his bed, he steadied himself upright a moment; and then going to his writing-desk, in a few at first faltering, but at length unlagging lines, traced the following note:

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 4. I FALL INTO DISGRACE

    The length of those five days I can convey no idea of to any one. They occupy the place of years in my remembrance. The way in which I listened to all the incidents of the house that made themselves audible to me; the ringing of bells, the opening and shutting of doors, the murmuring of voices, the footsteps on the stairs; to any laughing, whistling, or singing, outside, which seemed more dismal than anything else to me in my solitude and disgrace—the uncertain pace of the hours, especially at night, when I would wake thinking it was morning, and find that the family were not yet gone to bed, and that all the length of night had yet to come—the depressed dreams and nightmares I had—the return of day, noon, afternoon, evening, when the boys played in the churchyard, and I watched them from a distance within the room, being ashamed to show myself at the window lest they should know I was a prisoner—the strange sensation of never hearing myself speak—the fleeting intervals of something like cheerfulness, which came with eating and drinking, and went away with it—the setting in of rain one evening, with a fresh smell, and its coming down faster and faster between me and the church, until it and gathering night seemed to quench me in gloom, and fear, and remorse—all this appears to have gone round and round for years instead of days, it is so vividly and strongly stamped on my remembrance. On the last night of my restraint, I was awakened by hearing my own name spoken in a whisper. I started up in bed, and putting out my arms in the dark, said:

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 90. The Meeting

    While he was thus agitated by gloomy uncertainties,—wretched waking dreams of grief,—the first rays of morning pierced his windows, and shone upon the pale blue paper on which he had just inscribed his justification of Providence. It was just five o’clock in the morning when a slight noise like a stifled sigh reached his ear. He turned his head, looked around him, and saw no one; but the sound was repeated distinctly enough to convince him of its reality. He arose, and quietly opening the door of the drawing-room, saw Haydée, who had fallen on a chair, with her arms hanging down and her beautiful head thrown back. She had been standing at the door, to prevent his going out without seeing her, until sleep, which the young cannot resist, had overpowered her frame, wearied as she was with watching. The noise of the door did not awaken her, and Monte Cristo gazed at her with affectionate regret. “She remembered that she had a son,” said he; “and I forgot I had a daughter.” Then, shaking his head sorrowfully, “Poor Haydée,” said he; “she wished to see me, to speak to me; she has feared or guessed something. Oh, I cannot go without taking leave of her; I cannot die without confiding her to someone.” He quietly regained his seat, and wrote under the other lines:

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXIV. DEATH AND LOVE

    As the evening of the third day came on, his heart rang with fear. He could not bear another night. Another night was coming on, for another night he was to be suspended in chain of physical life, over the bottomless pit of nothingness. And he could not bear it. He could not bear it. He was frightened deeply, and coldly, frightened in his soul. He did not believe in his own strength any more. He could not fall into this infinite void, and rise again. If he fell, he would be gone for ever. He must withdraw, he must seek reinforcements. He did not believe in his own single self, any further than this. After dinner, faced with the ultimate experience of his own nothingness, he turned aside. He pulled on his boots, put on his coat, and set out to walk in the night. It was dark and misty. He went through the wood, stumbling and feeling his way to the Mill. Birkin was away. Good—he was half glad. He turned up the hill, and stumbled blindly over the wild slopes, having lost the path in the complete darkness. It was boring. Where was he going? No matter. He stumbled on till he came to a path again. Then he went on through another wood. His mind became dark, he went on automatically. Without thought or sensation, he stumbled unevenly on, out into the open again, fumbling for stiles, losing the path, and going along the hedges of the fields till he came to the outlet.

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XII

    Never did I endure so long, so miserable a night as that. And yet it was not wholly sleepless. Towards morning my distracting thoughts began to lose all pretensions to coherency, and shape themselves into confused and feverish dreams, and, at length, there followed an interval of unconscious slumber. But then the dawn of bitter recollection that succeeded—the waking to find life a blank, and worse than a blank, teeming with torment and misery—not a mere barren wilderness, but full of thorns and briers—to find myself deceived, duped, hopeless, my affections trampled upon, my angel not an angel, and my friend a fiend incarnate—it was worse than if I had not slept at all. It was a dull, gloomy morning; the weather had changed like my prospects, and the rain was pattering against the window. I rose, nevertheless, and went out; not to look after the farm, though that would serve as my excuse, but to cool my brain, and regain, if possible, a sufficient degree of composure to meet the family at the morning meal without exciting inconvenient remarks. If I got a wetting, that, in conjunction with a pretended over-exertion before breakfast, might excuse my sudden loss of appetite; and if a cold ensued, the severer the better—it would help to account for the sullen moods and moping melancholy likely to cloud my brow for long enough.

    Read in context