Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

He cast a furtive glance towards the door, as though he feared that it would open in spite of the bolt which fastened it; then, with a quick and abrupt movement, he took the whole in his arms at once, without bestowing so much as a glance on the things which he had so religiously and so perilously preserved for so many years, and flung them all, rags, cudgel, knapsack, into the fire. Candlesticks Into the Fire He closed the false cupboard again, and with redoubled precautions, henceforth unnecessary, since it was now empty, he concealed the door behind a heavy piece of furniture, which he pushed in front of it. After the lapse of a few seconds, the room and the opposite wall were lighted up with a fierce, red, tremulous glow. Everything was on fire; the thorn cudgel snapped and threw out sparks to the middle of the chamber. As the knapsack was consumed, together with the hideous rags which it contained, it revealed something which sparkled in the ashes. By bending over, one could have readily recognized a coin,—no doubt the forty-sou piece stolen from the little Savoyard. He did not look at the fire, but paced back and forth with the same step. All at once his eye fell on the two silver candlesticks, which shone vaguely on the chimney-piece, through the glow. “Hold!” he thought; “the whole of Jean Valjean is still in them. They must be destroyed also.” He seized the two candlesticks.

There was still fire enough to allow of their being put out of shape, and converted into a sort of unrecognizable bar of metal. He bent over the hearth and warmed himself for a moment. He felt a sense of real comfort. “How good warmth is!” said he. He stirred the live coals with one of the candlesticks. A minute more, and they were both in the fire. At that moment it seemed to him that he heard a voice within him shouting: “Jean Valjean! Jean Valjean!” His hair rose upright: he became like a man who is listening to some terrible thing.

“Yes, that’s it! finish!” said the voice. “Complete what you are about! Destroy these candlesticks! Annihilate this souvenir! Forget the Bishop! Forget everything! Destroy this Champmathieu, do! That is right! Applaud yourself! So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror. That is good! Be an honest man yourself; remain Monsieur le Maire; remain honorable and honored; enrich the town; nourish the indigent; rear the orphan; live happy, virtuous, and admired; and, during this time, while you are here in the midst of joy and light, there will be a man who will wear your red blouse, who will bear your name in ignominy, and who will drag your chain in the galleys. Yes, it is well arranged thus. Ah, wretch!” The perspiration streamed from his brow. He fixed a haggard eye on the candlesticks. But that within him which had spoken had not finished. The voice continued:—

“Jean Valjean, there will be around you many voices, which will make a great noise, which will talk very loud, and which will bless you, and only one which no one will hear, and which will curse you in the dark. Well! listen, infamous man! All those benedictions will fall back before they reach heaven, and only the malediction will ascend to God.” This voice, feeble at first, and which had proceeded from the most obscure depths of his conscience, had gradually become startling and formidable, and he now heard it in his very ear. It seemed to him that it had detached itself from him, and that it was now speaking outside of him. He thought that he heard the last words so distinctly, that he glanced around the room in a sort of terror. “Is there any one here?” he demanded aloud, in utter bewilderment. Then he resumed, with a laugh which resembled that of an idiot:— “How stupid I am! There can be no one!” There was some one; but the person who was there was of those whom the human eye cannot see. He placed the candlesticks on the chimney-piece. Then he resumed his monotonous and lugubrious tramp, which troubled the dreams of the sleeping man beneath him, and awoke him with a start.

This tramping to and fro soothed and at the same time intoxicated him. It sometimes seems, on supreme occasions, as though people moved about for the purpose of asking advice of everything that they may encounter by change of place. After the lapse of a few minutes he no longer knew his position. He now recoiled in equal terror before both the resolutions at which he had arrived in turn. The two ideas which counselled him appeared to him equally fatal. What a fatality! What conjunction that that Champmathieu should have been taken for him; to be overwhelmed by precisely the means which Providence seemed to have employed, at first, to strengthen his position!

Passages expressing a similar idea

  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK TENTH. / CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.

    “Farewell, then!” and the archdeacon added between his teeth: “I’ll find you again!” “I do not want that devil of a man to find me,” thought Gringoire; and he ran after Dom Claude. “Stay, monsieur the archdeacon, no ill-feeling between old friends! You take an interest in that girl, my wife, I mean, and ’tis well. You have devised a scheme to get her out of Notre-Dame, but your way is extremely disagreeable to me, Gringoire. If I had only another one myself! I beg to say that a luminous inspiration has just occurred to me. If I possessed an expedient for extricating her from a dilemma, without compromising my own neck to the extent of a single running knot, what would you say to it? Will not that suffice you? Is it absolutely necessary that I should be hanged, in order that you may be content?” The priest tore out the buttons of his cassock with impatience: “Stream of words! What is your plan?” “Yes,” resumed Gringoire, talking to himself and touching his nose with his forefinger in sign of meditation,—“that’s it!—The thieves are brave fellows!—The tribe of Egypt love her!—They will rise at the first word!—Nothing easier!—A sudden stroke.—Under cover of the disorder, they will easily carry her off!—Beginning to-morrow evening. They will ask nothing better. “The plan! speak,” cried the archdeacon shaking him. Gringoire turned majestically towards him: “Leave me! You see that I am composing.” He meditated for a few moments more, then began to clap his hands over his thought, crying: “Admirable! success is sure!”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART III / CHAPTER I. THE FETE—FIRST PART

    “No, you leave me alone, idle young man,” he cried out at me at the top of his voice. I ran away. “Messieurs,” he went on, “why this excitement, why the outcries of indignation I hear? I have come forward with an olive branch. I bring you the last word, for in this business I have the last word—and we shall be reconciled.” “Down with him!” shouted some. “Hush, let him speak, let him have his say!” yelled another section. The young teacher was particularly excited; having once brought himself to speak he seemed now unable to be silent. “Messieurs, the last word in this business—is forgiveness. I, an old man at the end of my life, I solemnly declare that the spirit of life breathes in us still, and there is still a living strength in the young generation. The enthusiasm of the youth of today is as pure and bright as in our age. All that has happened is a change of aim, the replacing of one beauty by another! The whole difficulty lies in the question which is more beautiful, Shakespeare or boots, Raphael or petroleum?” “It’s treachery!” growled some. “Compromising questions!” “Agent provocateur!”

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    "Go on, pray! continue!" whilst others muttered: "The deuce! what enthusiasm!" At last he thought the right thing to do was to retire; and, as he was going away, M. Dambreuse said to him, alluding to the post of secretary: "No definite arrangement has been yet arrived at; but make haste!" And Madame Dambreuse: "You'll call again soon, will you not?" Frederick considered their parting salutation a last mockery. He had resolved never to come back to this house, or to visit any of these people again. He imagined that he had offended them, not realising what vast funds of indifference society possesses. These women especially excited his indignation. Not a single one of them had backed him up even with a look of sympathy. He felt angry with them for not having been moved by his words. As for Madame Dambreuse, he found in her something at the same time languid and cold, which prevented him from defining her character by a formula. Had she a lover? and, if so, who was her lover? Was it the diplomatist or some other? Perhaps it was Martinon? Impossible! Nevertheless, he experienced a sort of jealousy against Martinon, and an unaccountable ill-will against her. Dussardier, having called this evening as usual, was awaiting him. Frederick's heart was swelling with bitterness; he unburdened it, and his grievances, though vague and hard to understand, saddened the honest shop-assistant. He even complained of his isolation. Dussardier, after a little hesitation, suggested that they ought to call on Deslauriers.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · AN AMBITIOUS MAN

    “You will finish up,” said that Liberal voter, “with a place in the Government, which will compel you to take some step which will be calumniated. It will only be by your own disgrace that I shall have news of you. Remember that, even from the financial standpoint, it is better to earn a hundred louis in a good timber business, of which one is his own master, than to receive four thousand francs from a Government, even though it were that of King Solomon.” Julien saw nothing in this except the pettiness of spirit of a country bourgeois. At last he was going to make an appearance in the atre of great events. Everything was over-shadowed in his eyes by the happiness of going to Paris, which he imagined to be populated by people of intellect, full of intrigues and full of hypocrisy, but as polite as the Bishop of Besançon and the Bishop of Agde. He represented to his friend that he was deprived of any free choice in the matter by the abbé Pirard’s letter.’ The following day he arrived at Verrières about noon. He felt the happiest of men for he counted on seeing Madame de Rênal again. He went first to his protector the good abbé Chélan. He met with a severe welcome.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY

    “What a good actor,” thought Julien. He made his usual mistake of ascribing too much intelligence to the people. Excited by the debates of so lively an evening, and above all by the sincerity of the discussion, M. de Nerval did at this moment believe in his mission. This man had great courage, but at the same time no sense. During the silence that followed the impressive words, “I shall do it,” midnight struck. Julien thought that the striking of the clock had in it a certain element of funereal majesty. He felt moved. The discussion was soon resumed with increasing energy, and above all with an incredible naivety. “These people will have me poisoned,” thought Julien at times. “How can they say such things before a plebian.” They were still talking when two o’clock struck. The master of the house had been sleeping for some time. M. de la Mole was obliged to ring for new candles. M. de Nerval, the minister, had left at the quarter to two, but not without having repeatedly studied Julien’s face in a mirror which was at the minister’s side. His departure had seemed to put everybody at their ease. While they were bringing new candles, the man in the waistcoats, whispered to his neighbour: “God knows what that man will say to the king. He may throw ridicule upon us and spoil our future.”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Quite right; I should be sorry to hear you speak otherwise,” answered the tempter. “You are a fine young fellow, honorable, brave as a lion, and as gentle as a young girl. You would be a fine haul for the devil! I like youngsters of your sort. Get rid of one or two more prejudices, and you will see the world as it is. Make a little scene now and then, and act a virtuous part in it, and a man with a head on his shoulders can do exactly as he likes amid deafening applause from the fools in the gallery. Ah! a few days yet, and you will be with us; and if you would only be tutored by me, I would put you in the way of achieving all your ambitions. You should no sooner form a wish than it should be realized to the full; you should have all your desires—honors, wealth, or women. Civilization should flow with milk and honey for you. You should be our pet and favorite, our Benjamin. We would all work ourselves to death for you with pleasure; every obstacle should be removed from your path. You have a few prejudices left; so you think that I am a scoundrel, do you? Well, M. de Turenne, quite as honorable a man as you take yourself to be, had some little private transactions with bandits, and did not feel that his honor was tarnished. You would rather not lie under any obligation to me, eh? You need not draw back on that account,” Vautrin went on, and a smile stole over his lips. “Take these bits of paper and write across this,” he added, producing a piece of stamped paper, “Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date. The rate of interest is stiff enough to silence any scruples on your part; it gives you the right to call me a Jew. You can call quits with me on the score of gratitude. I am quite willing that you should despise me to-day, because I am sure that you will have a kindlier feeling towards me later on. You will find out fathomless depths in my nature, enormous and concentrated forces that weaklings call vices, but you will never find me base or ungrateful. In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy.”

    Read in context