Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

The child wept. Jean Valjean raised his head. He still remained seated. His eyes were troubled. He gazed at the child, in a sort of amazement, then he stretched out his hand towards his cudgel and cried in a terrible voice, “Who’s there?” “I, sir,” replied the child. “Little Gervais! I! Give me back my forty sous, if you please! Take your foot away, sir, if you please!” Then irritated, though he was so small, and becoming almost menacing:— “Come now, will you take your foot away? Take your foot away, or we’ll see!” “Ah! It’s still you!” said Jean Valjean, and rising abruptly to his feet, his foot still resting on the silver piece, he added:— “Will you take yourself off!” The frightened child looked at him, then began to tremble from head to foot, and after a few moments of stupor he set out, running at the top of his speed, without daring to turn his neck or to utter a cry. Nevertheless, lack of breath forced him to halt after a certain distance, and Jean Valjean heard him sobbing, in the midst of his own reverie. At the end of a few moments the child had disappeared. The sun had set. The shadows were descending around Jean Valjean. He had eaten nothing all day; it is probable that he was feverish.

He had remained standing and had not changed his attitude after the child’s flight. The breath heaved his chest at long and irregular intervals. His gaze, fixed ten or twelve paces in front of him, seemed to be scrutinizing with profound attention the shape of an ancient fragment of blue earthenware which had fallen in the grass. All at once he shivered; he had just begun to feel the chill of evening. He settled his cap more firmly on his brow, sought mechanically to cross and button his blouse, advanced a step and stopped to pick up his cudgel. At that moment he caught sight of the forty-sou piece, which his foot had half ground into the earth, and which was shining among the pebbles. It was as though he had received a galvanic shock. “What is this?” he muttered between his teeth. He recoiled three paces, then halted, without being able to detach his gaze from the spot which his foot had trodden but an instant before, as though the thing which lay glittering there in the gloom had been an open eye riveted upon him. At the expiration of a few moments he darted convulsively towards the silver coin, seized it, and straightened himself up again and began to gaze afar off over the plain, at the same time casting his eyes towards all points of the horizon, as he stood there erect and shivering, like a terrified wild animal which is seeking refuge.

He saw nothing. Night was falling, the plain was cold and vague, great banks of violet haze were rising in the gleam of the twilight. He said, “Ah!” and set out rapidly in the direction in which the child had disappeared. After about thirty paces he paused, looked about him and saw nothing. Then he shouted with all his might:— “Little Gervais! Little Gervais!” He paused and waited. There was no reply. The landscape was gloomy and deserted. He was encompassed by space. There was nothing around him but an obscurity in which his gaze was lost, and a silence which engulfed his voice. An icy north wind was blowing, and imparted to things around him a sort of lugubrious life. The bushes shook their thin little arms with incredible fury. One would have said that they were threatening and pursuing some one. He set out on his march again, then he began to run; and from time to time he halted and shouted into that solitude, with a voice which was the most formidable and the most disconsolate that it was possible to hear, “Little Gervais! Little Gervais!” Assuredly, if the child had heard him, he would have been alarmed and would have taken good care not to show himself. But the child was no doubt already far away. He encountered a priest on horseback. He stepped up to him and said:— “Monsieur le Curé, have you seen a child pass?” “No,” said the priest. “One named Little Gervais?” “I have seen no one.”

He drew two five-franc pieces from his money-bag and handed them to the priest. “Monsieur le Curé, this is for your poor people. Monsieur le Curé, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy. One of those Savoyards, you know?” “I have not seen him.” “Little Gervais? There are no villages here? Can you tell me?” “If he is like what you say, my friend, he is a little stranger. Such persons pass through these parts. We know nothing of them.” Jean Valjean seized two more coins of five francs each with violence, and gave them to the priest. “For your poor,” he said. Then he added, wildly:— “Monsieur l’Abbé, have me arrested. I am a thief.” The priest put spurs to his horse and fled in haste, much alarmed. Jean Valjean set out on a run, in the direction which he had first taken.

In this way he traversed a tolerably long distance, gazing, calling, shouting, but he met no one. Two or three times he ran across the plain towards something which conveyed to him the effect of a human being reclining or crouching down; it turned out to be nothing but brushwood or rocks nearly on a level with the earth. At length, at a spot where three paths intersected each other, he stopped. The moon had risen. He sent his gaze into the distance and shouted for the last time, “Little Gervais! Little Gervais! Little Gervais!” His shout died away in the mist, without even awakening an echo. He murmured yet once more, “Little Gervais!” but in a feeble and almost inarticulate voice. It was his last effort; his legs gave way abruptly under him, as though an invisible power had suddenly overwhelmed him with the weight of his evil conscience; he fell exhausted, on a large stone, his fists clenched in his hair and his face on his knees, and he cried, “I am a wretch!” Then his heart burst, and he began to cry. It was the first time that he had wept in nineteen years.

Passages expressing a similar idea

  • Jude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · III

    Saying nothing further the boy came out into the street, looking round to see that nobody followed or observed him. When he had walked some little distance he asked for the street of his destination. He was told to go straight on quite into the outskirts of the place. The child fell into a steady mechanical creep which had in it an impersonal quality—the movement of the wave, or of the breeze, or of the cloud. He followed his directions literally, without an inquiring gaze at anything. It could have been seen that the boy’s ideas of life were different from those of the local boys. Children begin with detail, and learn up to the general; they begin with the contiguous, and gradually comprehend the universal. The boy seemed to have begun with the generals of life, and never to have concerned himself with the particulars. To him the houses, the willows, the obscure fields beyond, were apparently regarded not as brick residences, pollards, meadows; but as human dwellings in the abstract, vegetation, and the wide dark world. He found the way to the little lane, and knocked at the door of Jude’s house. Jude had just retired to bed, and Sue was about to enter her chamber adjoining when she heard the knock and came down. “Is this where Father lives?” asked the child. “Who?” “Mr. Fawley, that’s his name.” Sue ran up to Jude’s room and told him, and he hurried down as soon as he could, though to her impatience he seemed long.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 23

    Nothing stirred, there was only the same silence, as of death. He came down furiously, rushing along with his lamp so violently that he nearly fell over the putter's body which barred the way. He looked at her in stupefaction. What was the matter, then? was it humbug, a pretence of going to sleep? But the lamp which he had lowered to light up her face threatened to go out. He lifted it and lowered it afresh, and at last understood; it must be a gust of bad air. His violence disappeared; the devotion of the miner in face of a comrade's peril was awaking within him. He shouted for her chemise to be brought, and seized the naked and unconscious girl in his arms, holding her as high as possible. When their garments had been thrown over her shoulders he set out running, supporting his burden with one hand, and carrying the two lamps with the other. The deep galleries unrolled before him as he rushed along, turning to the right, then to the left, seeking life in the frozen air of the plain which blew down the air-shaft. At last the sound of a spring stopped him, the trickle of water flowing from the rock. He was at a square in the great haulage gallery which formerly led to Gaston-Marie. The air here blew in like a tempest, and was so fresh that a shudder went through him as he seated himself on the earth against the props; his mistress was still unconscious, with closed eyes.

    Read in context
  • Silas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XIII.

    He turned immediately towards the hearth, where Silas Marner sat lulling the child. She was perfectly quiet now, but not asleep—only soothed by sweet porridge and warmth into that wide-gazing calm which makes us older human beings, with our inward turmoil, feel a certain awe in the presence of a little child, such as we feel before some quiet majesty or beauty in the earth or sky—before a steady glowing planet, or a full-flowered eglantine, or the bending trees over a silent pathway. The wide-open blue eyes looked up at Godfrey’s without any uneasiness or sign of recognition: the child could make no visible audible claim on its father; and the father felt a strange mixture of feelings, a conflict of regret and joy, that the pulse of that little heart had no response for the half-jealous yearning in his own, when the blue eyes turned away from him slowly, and fixed themselves on the weaver’s queer face, which was bent low down to look at them, while the small hand began to pull Marner’s withered cheek with loving disfiguration. “You’ll take the child to the parish to-morrow?” asked Godfrey, speaking as indifferently as he could. “Who says so?” said Marner, sharply. “Will they make me take her?” “Why, you wouldn’t like to keep her, should you—an old bachelor like you?”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 31

    His eyes went from the throat to the face. Suddenly he recognized the little soldier; it was Jules, the recruit with whom he had talked one morning. And deep pity came over him in front of this fair gentle face, marked with freckles. The blue eyes, wide open, were gazing at the sky with that fixed gaze with which he had before seen him searching the horizon for the country of his birth. Where was it, that Plogof which had appeared to him beneath the dazzling sun? Over there, over there! The sea was moaning afar on this tempestuous night. That wind passing above had perhaps swept over the moors. Two women perhaps were standing there, the mother and the sister, clutching their wind-blown coifs, gazing as if they could see what was now happening to the little fellow through the leagues which separated them. They would always wait for him now. What an abominable thing it is for poor devils to kill each other for the sake of the rich! But this corpse had to be disposed of. Étienne at first thought of throwing it into the canal, but was deterred from this by the certainty that it would be found there. His anxiety became extreme, every minute was of importance; what decision should he take? He had a sudden inspiration: if he could carry the body as far as Réquillart, he would be able to bury it there for ever. "Come here," he said to Jeanlin. The child was suspicious.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Esther’s Narrative

    The transparent windows with the fire and light, looking so bright and warm from the cold darkness out of doors, were soon gone, and again we were crushing and churning the loose snow. We went on with toil enough, but the dismal roads were not much worse than they had been, and the stage was only nine miles. My companion smoking on the box—I had thought at the last inn of begging him to do so when I saw him standing at a great fire in a comfortable cloud of tobacco—was as vigilant as ever and as quickly down and up again when we came to any human abode or any human creature. He had lighted his little dark lantern, which seemed to be a favourite with him, for we had lamps to the carriage; and every now and then he turned it upon me to see that I was doing well. There was a folding-window to the carriage-head, but I never closed it, for it seemed like shutting out hope. We came to the end of the stage, and still the lost trace was not recovered. I looked at him anxiously when we stopped to change, but I knew by his yet graver face as he stood watching the ostlers that he had heard nothing. Almost in an instant afterwards, as I leaned back in my seat, he looked in, with his lighted lantern in his hand, an excited and quite different man. “What is it?” said I, starting. “Is she here?”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 15. Number 34 and Number 27

    Thus the day passed away. Edmond felt a sort of stupor creeping over him which brought with it a feeling almost of content; the gnawing pain at his stomach had ceased; his thirst had abated; when he closed his eyes he saw myriads of lights dancing before them like the will-o’-the-wisps that play about the marshes. It was the twilight of that mysterious country called Death! Suddenly, about nine o’clock in the evening, Edmond heard a hollow sound in the wall against which he was lying. So many loathsome animals inhabited the prison, that their noise did not, in general, awake him; but whether abstinence had quickened his faculties, or whether the noise was really louder than usual, Edmond raised his head and listened. It was a continual scratching, as if made by a huge claw, a powerful tooth, or some iron instrument attacking the stones. Although weakened, the young man’s brain instantly responded to the idea that haunts all prisoners—liberty! It seemed to him that heaven had at length taken pity on him, and had sent this noise to warn him on the very brink of the abyss. Perhaps one of those beloved ones he had so often thought of was thinking of him, and striving to diminish the distance that separated them. No, no, doubtless he was deceived, and it was but one of those dreams that forerun death! Edmond still heard the sound. It lasted nearly three hours; he then heard a noise of something falling, and all was silent.

    Read in context