Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
The usage being that bishops shall announce their baptismal names at the head of their charges and their pastoral letters, the poor people of the country-side had selected, with a sort of affectionate instinct, among the names and prenomens of their bishop, that which had a meaning for them; and they never called him anything except Monseigneur Bienvenu [Welcome]. We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him. Moreover, this appellation pleased him. “I like that name,” said he. “Bienvenu makes up for the Monseigneur.” We do not claim that the portrait herewith presented is probable; we confine ourselves to stating that it resembles the original.
The Bishop did not omit his pastoral visits because he had converted his carriage into alms. The diocese of D—— is a fatiguing one. There are very few plains and a great many mountains; hardly any roads, as we have just seen; thirty-two curacies, forty-one vicarships, and two hundred and eighty-five auxiliary chapels. To visit all these is quite a task. The Bishop managed to do it. He went on foot when it was in the neighborhood, in a tilted spring-cart when it was on the plain, and on a donkey in the mountains. The two old women accompanied him. When the trip was too hard for them, he went alone. One day he arrived at Senez, which is an ancient episcopal city. He was mounted on an ass. His purse, which was very dry at that moment, did not permit him any other equipage. The mayor of the town came to receive him at the gate of the town, and watched him dismount from his ass, with scandalized eyes. Some of the citizens were laughing around him. “Monsieur the Mayor,” said the Bishop, “and Messieurs Citizens, I perceive that I shock you. You think it very arrogant in a poor priest to ride an animal which was used by Jesus Christ. I have done so from necessity, I assure you, and not from vanity.”
In the course of these trips he was kind and indulgent, and talked rather than preached. He never went far in search of his arguments and his examples. He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district. In the cantons where they were harsh to the poor, he said: “Look at the people of Briançon! They have conferred on the poor, on widows and orphans, the right to have their meadows mown three days in advance of every one else. They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. Therefore it is a country which is blessed by God. For a whole century, there has not been a single murderer among them.”
In villages which were greedy for profit and harvest, he said: “Look at the people of Embrun! If, at the harvest season, the father of a family has his son away on service in the army, and his daughters at service in the town, and if he is ill and incapacitated, the curé recommends him to the prayers of the congregation; and on Sunday, after the mass, all the inhabitants of the village—men, women, and children—go to the poor man’s field and do his harvesting for him, and carry his straw and his grain to his granary.” To families divided by questions of money and inheritance he said: “Look at the mountaineers of Devolny, a country so wild that the nightingale is not heard there once in fifty years. Well, when the father of a family dies, the boys go off to seek their fortunes, leaving the property to the girls, so that they may find husbands.” To the cantons which had a taste for lawsuits, and where the farmers ruined themselves in stamped paper, he said: “Look at those good peasants in the valley of Queyras! There are three thousand souls of them. Mon Dieu! it is like a little republic. Neither judge nor bailiff is known there. The mayor does everything. He allots the imposts, taxes each person conscientiously, judges quarrels for nothing, divides inheritances without charge, pronounces sentences gratuitously; and he is obeyed, because he is a just man among simple men.” To villages where he found no schoolmaster, he quoted once more the people of Queyras: “Do you know how they manage?” he said. “Since a little country of a dozen or fifteen hearths cannot always support a teacher, they have schoolmasters who are paid by the whole valley, who make the round of the villages, spending a week in this one, ten days in that, and instruct them. These teachers go to the fairs. I have seen them there. They are to be recognized by the quill pens which they wear in the cord of their hat. Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens. But what a disgrace to be ignorant! Do like the people of Queyras!” Thus he discoursed gravely and paternally; in default of examples, he invented parables, going directly to the point, with few phrases and many images, which characteristic formed the real eloquence of Jesus Christ. And being convinced himself, he was persuasive.
His conversation was gay and affable. He put himself on a level with the two old women who had passed their lives beside him. When he laughed, it was the laugh of a schoolboy. Madame Magloire liked to call him Your Grace [Votre Grandeur]. One day he rose from his armchair, and went to his library in search of a book. This book was on one of the upper shelves. As the bishop was rather short of stature, he could not reach it. “Madame Magloire,” said he, “fetch me a chair. My greatness [grandeur] does not reach as far as that shelf.”
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
He never departed from the most refined politeness. I am sure that, when I was speaking to him, he felt incomparably superior to the man who was addressing him. I could read that in his countenance. Sometimes he was sent under escort, in summer, when it was very hot, to kill the dogs of the town with a long, very thin spear. These wandering dogs increased in numbers with such prodigious rapidity, and became so dangerous during the dog days, that, by the decision of the authorities, the executioner was ordered to destroy them. This degrading duty did not in any way humiliate him. It should have been seen with what gravity he walked through the streets of the town, accompanied by a soldier escorting him; how, with a single glance, he frightened the women and children; and how, from the height of his grandeur, he looked down upon the passers-by generally.
Read in contextAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · PART III. Of the Expense of public Works and public Institutions.
All the good effects, both civil and religious, which an established church can be supposed to produce, are produced by it as completely as by any other. The greater part of the protestant churches of Switzerland, which, in general, are not better endowed than the church of Scotland, produce those effects in a still higher degree. In the greater part of the protestant cantons, there is not a single person to be found, who does not profess himself to be of the established church. If he professes himself to be of any other, indeed, the law obliges him to leave the canton. But so severe, or, rather, indeed, so oppressive a law, could never have been executed in such free countries, had not the diligence of the clergy beforehand converted to the established church the whole body of the people, with the exception of, perhaps, a few individuals only. In some parts of Switzerland, accordingly, where, from the accidental union of a protestant and Roman catholic country, the conversion has not been so complete, both religions are not only tolerated, but established by law.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXI. PIERRE IMMATURELY ATTEMPTS A MATURE WORK. TIDINGS FROM THE MEADOWS. PLINLIMMON.
But, as to the resolute traveler in Switzerland, the Alps do never in one wide and comprehensive sweep, instantaneously reveal their full awfulness of amplitude—their overawing extent of peak crowded on peak, and spur sloping on spur, and chain jammed behind chain, and all their wonderful battalionings of might; so hath heaven wisely ordained, that on first entering into the Switzerland of his soul, man shall not at once perceive its tremendous immensity; lest illy prepared for such an encounter, his spirit should sink and perish in the lowermost snows. Only by judicious degrees, appointed of God, does man come at last to gain his Mont Blanc and take an overtopping view of these Alps; and even then, the tithe is not shown; and far over the invisible Atlantic, the Rocky Mountains and the Andes are yet unbeheld. Appalling is the soul of a man! Better might one be pushed off into the material spaces beyond the uttermost orbit of our sun, than once feel himself fairly afloat in himself!
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XV. THE COUSINS.
But into these ulterior refinements of cool Tuscan policy, Pierre as yet had never become initiated; his experiences hitherto not having been varied and ripe enough for that; besides, he had altogether too much generous blood in his heart. Nevertheless, thereafter, in a less immature hour, though still he shall not have the heart to practice upon such maxims as the above, yet shall he have the brain thoroughly to comprehend their practicability; which is not always the case. And generally, in worldly wisdom, men will deny to one the possession of all insight, which one does not by his every-day outward life practically reveal. It is a very common error of some unscrupulously infidel-minded, selfish, unprincipled, or downright knavish men, to suppose that believing men, or benevolent-hearted men, or good men, do not know enough to be unscrupulously selfish, do not know enough to be unscrupulous knaves. And thus—thanks to the world!—are there many spies in the world’s camp, who are mistaken for strolling simpletons. And these strolling simpletons seem to act upon the principle, that in certain things, we do not so much learn, by showing that already we know a vast deal, as by negatively seeming rather ignorant. But here we press upon the frontiers of that sort of wisdom, which it is very well to possess, but not sagacious to show that you possess. Still, men there are, who having quite done with the world, all its mere worldly contents are become so far indifferent, that they care little of what mere worldly imprudence they may be guilty.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IV.
The sin, lessened on the one hand, would therefore be increased on the other, in quantity, not in quality. Please understand, gentlemen, that in reasoning thus, I am taking the point of view which might have been taken by a criminal of the middle ages. As for myself, a man of the late nineteenth century, I, of course, should reason differently; I say so plainly, and therefore you need not jeer at me nor mock me, gentlemen. As for you, general, it is still more unbecoming on your part. In the second place, and giving my own personal opinion, a child’s flesh is not a satisfying diet; it is too insipid, too sweet; and the criminal, in making these experiments, could have satisfied neither his conscience nor his appetite. I am about to conclude, gentlemen; and my conclusion contains a reply to one of the most important questions of that day and of our own! This criminal ended at last by denouncing himself to the clergy, and giving himself up to justice. We cannot but ask, remembering the penal system of that day, and the tortures that awaited him—the wheel, the stake, the fire!—we cannot but ask, I repeat, what induced him to accuse himself of this crime? Why did he not simply stop short at the number sixty, and keep his secret until his last breath? Why could he not simply leave the monks alone, and go into the desert to repent? Or why not become a monk himself? That is where the puzzle comes in!
Read in contextUtopia · Thomas More (1478–1535) · DISCOURSES OF RAPHAEL HYTHLODAY, OF THE BEST STATE OF A COMMONWEALTH
not contented with the old rents which their farms yielded, nor thinking it enough that they, living at their ease, do no good to the public, resolve to do it hurt instead of good. They stop the course of agriculture, destroying houses and towns, reserving only the churches, and enclose grounds that they may lodge their sheep in them. As if forests and parks had swallowed up too little of the land, those worthy countrymen turn the best inhabited places into solitudes; for when an insatiable wretch, who is a plague to his country, resolves to enclose many thousand acres of ground, the owners, as well as tenants, are turned out of their possessions by trick or by main force, or, being wearied out by ill usage, they are forced to sell them; by which means those miserable people, both men and women, married and unmarried, old and young, with their poor but numerous families (since country business requires many hands), are all forced to change their seats, not knowing whither to go; and they must sell, almost for nothing, their household stuff, which could not bring them much money, even though they might stay for a buyer. When that little money is at an end (for it will be soon spent), what is left for them to do but either to steal, and so to be hanged (God knows how justly!), or to go about and beg?
Read in context