The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
There were both truth and error in the impression; the child and mother were estranged, but through Hester’s fault, not Pearl’s. Since the latter rambled from her side, another inmate had been admitted within the circle of the mother’s feelings, and so modified the aspect of them all, that Pearl, the returning wanderer, could not find her wonted place, and hardly knew where she was. “I have a strange fancy,” observed the sensitive minister, “that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy Pearl again. Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream? Pray hasten her, for this delay has already imparted a tremor to my nerves.” “Come, dearest child!” said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. “How slow thou art! When hast thou been so sluggish before now? Here is a friend of mine, who must be thy friend also. Thou wilt have twice as much love henceforward as thy mother alone could give thee! Leap across the brook and come to us. Thou canst leap like a young deer!”
Pearl, without responding in any manner to these honey-sweet expressions, remained on the other side of the brook. Now she fixed her bright wild eyes on her mother, now on the minister, and now included them both in the same glance, as if to detect and explain to herself the relation which they bore to one another. For some unaccountable reason, as Arthur Dimmesdale felt the child’s eyes upon himself, his hand—with that gesture so habitual as to have become involuntary—stole over his heart. At length, assuming a singular air of authority, Pearl stretched out her hand, with the small forefinger extended, and pointing evidently towards her mother’s breast. And beneath, in the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too. “Thou strange child! why dost thou not come to me?” exclaimed Hester. Pearl still pointed with her forefinger, and a frown gathered on her brow—the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it. As her mother still kept beckoning to her, and arraying her face in a holiday suit of unaccustomed smiles, the child stamped her foot with a yet more imperious look and gesture. In the brook, again, was the fantastic beauty of the image, with its reflected frown, its pointed finger, and imperious gesture, giving emphasis to the aspect of little Pearl.
“Hasten, Pearl, or I shall be angry with thee!” cried Hester Prynne, who, however, inured to such behaviour on the elf-child’s part at other seasons, was naturally anxious for a more seemly deportment now. “Leap across the brook, naughty child, and run hither! Else I must come to thee!” But Pearl, not a whit startled at her mother’s threats any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions. She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides, so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement. Seen in the brook once more was the shadowy wrath of Pearl’s image, crowned and girdled with flowers, but stamping its foot, wildly gesticulating, and, in the midst of all, still pointing its small forefinger at Hester’s bosom. “I see what ails the child,” whispered Hester to the clergyman, and turning pale in spite of a strong effort to conceal her trouble and annoyance, “Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes. Pearl misses something that she has always seen me wear!”
“I pray you,” answered the minister, “if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith! Save it were the cankered wrath of an old witch like Mistress Hibbins,” added he, attempting to smile, “I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child. In Pearl’s young beauty, as in the wrinkled witch, it has a preternatural effect. Pacify her if thou lovest me!” Hester turned again towards Pearl with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh, while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor. “Pearl,” said she sadly, “look down at thy feet! There!—before thee!—on the hither side of the brook!” The child turned her eyes to the point indicated, and there lay the scarlet letter so close upon the margin of the stream that the gold embroidery was reflected in it. “Bring it hither!” said Hester. “Come thou and take it up!” answered Pearl. “Was ever such a child!” observed Hester aside to the minister. “Oh, I have much to tell thee about her! But, in very truth, she is right as regards this hateful token. I must bear its torture yet a little longer—only a few days longer—until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of. The forest cannot hide it! The mid-ocean shall take it from my hand, and swallow it up for ever!”
With these words she advanced to the margin of the brook, took up the scarlet letter, and fastened it again into her bosom. Hopefully, but a moment ago, as Hester had spoken of drowning it in the deep sea, there was a sense of inevitable doom upon her as she thus received back this deadly symbol from the hand of fate. She had flung it into infinite space! she had drawn an hour’s free breath! and here again was the scarlet misery glittering on the old spot! So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom. Hester next gathered up the heavy tresses of her hair and confined them beneath her cap. As if there were a withering spell in the sad letter, her beauty, the warmth and richness of her womanhood, departed like fading sunshine, and a gray shadow seemed to fall across her. When the dreary change was wrought, she extended her hand to Pearl. “Dost thou know thy mother now, child?”, asked she, reproachfully, but with a subdued tone. “Wilt thou come across the brook, and own thy mother, now that she has her shame upon her—now that she is sad?” “Yes; now I will!” answered the child, bounding across the brook, and clasping Hester in her arms “Now thou art my mother indeed! and I am thy little Pearl!”
Passages expressing a similar idea
The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter II. THEY LIVE AT THE MARSH
She was difficult of her affections. For Tilly, she had a childish, essential contempt, almost dislike, because the poor woman was such a servant. The child would not let the serving-woman attend to her, do intimate things for her, not for a long time. She treated her as one of an inferior race. Brangwen did not like it. “Why aren’t you fond of Tilly?” he asked. “Because—because—because she looks at me with her eyes bent.” Then gradually she accepted Tilly as belonging to the household, never as a person. For the first weeks, the black eyes of the child were for ever on the watch. Brangwen, good-humoured but impatient, spoiled by Tilly, was an easy blusterer. If for a few minutes he upset the household with his noisy impatience, he found at the end the child glowering at him with intense black eyes, and she was sure to dart forward her little head, like a serpent, with her biting: “Go away.” “I’m not going away,” he shouted, irritated at last. “Go yourself—hustle—stir thysen—hop.” And he pointed to the door. The child backed away from him, pale with fear. Then she gathered up courage, seeing him become patient. “We don’t live with you,” she said, thrusting forward her little head at him. “You—you’re—you’re a bomakle.” “A what?” he shouted. Her voice wavered—but it came. “A bomakle.” “Ay, an’ you’re a comakle.” She meditated. Then she hissed forwards her head. “I’m not.” “Not what?” “A comakle.” “No more am I a bomakle.” He was really cross. Other times she would say:
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIII
Mary felt that she could have forgone this display of animal good temper, but seeing that Ralph, for some curious reason, took a pride in the sparrows, she bet him sixpence that he would not succeed. “Done!” he said; and his eye, which had been gloomy, showed a spark of light. His conversation was now addressed entirely to a bald cock-sparrow, who seemed bolder than the rest; and Mary took the opportunity of looking at him. She was not satisfied; his face was worn, and his expression stern. A child came bowling its hoop through the concourse of birds, and Ralph threw his last crumbs of bread into the bushes with a snort of impatience. “That’s what always happens—just as I’ve almost got him,” he said. “Here’s your sixpence, Mary. But you’ve only got it thanks to that brute of a boy. They oughtn’t to be allowed to bowl hoops here—” “Oughtn’t to be allowed to bowl hoops! My dear Ralph, what nonsense!” “You always say that,” he complained; “and it isn’t nonsense. What’s the point of having a garden if one can’t watch birds in it? The street does all right for hoops. And if children can’t be trusted in the streets, their mothers should keep them at home.” Mary made no answer to this remark, but frowned. She leant back on the seat and looked about her at the great houses breaking the soft gray-blue sky with their chimneys.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XII
Rachel looked round. She felt herself surrounded, like a child at a party, by the faces of strangers all hostile to her, with hooked noses and sneering, indifferent eyes. She was by a window, she pushed it open with a jerk. She stepped out into the garden. Her eyes swam with tears of rage. “Damn that man!” she exclaimed, having acquired some of Helen’s words. “Damn his insolence!” She stood in the middle of the pale square of light which the window she had opened threw upon the grass. The forms of great black trees rose massively in front of her. She stood still, looking at them, shivering slightly with anger and excitement. She heard the trampling and swinging of the dancers behind her, and the rhythmic sway of the waltz music. “There are trees,” she said aloud. Would the trees make up for St. John Hirst? She would be a Persian princess far from civilisation, riding her horse upon the mountains alone, and making her women sing to her in the evening, far from all this, from the strife and men and women—a form came out of the shadow; a little red light burnt high up in its blackness. “Miss Vinrace, is it?” said Hewet, peering at her. “You were dancing with Hirst?” “He’s made me furious!” she cried vehemently. “No one’s any right to be insolent!” “Insolent?” Hewet repeated, taking his cigar from his mouth in surprise. “Hirst—insolent?”
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XI
“I’m nearly distracted, Nelly!” she exclaimed, throwing herself on the sofa. “A thousand smiths’ hammers are beating in my head! Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or any one else aggravate my anger at present, I shall get wild. And, Nelly, say to Edgar, if you see him again to-night, that I’m in danger of being seriously ill. I wish it may prove true. He has startled and distressed me shockingly! I want to frighten him. Besides, he might come and begin a string of abuse or complainings; I’m certain I should recriminate, and God knows where we should end! Will you do so, my good Nelly? You are aware that I am no way blamable in this matter. What possessed him to turn listener? Heathcliff’s talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing. Now all is dashed wrong; by the fool’s craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon! Had Edgar never gathered our conversation, he would never have been the worse for it. Really, when he opened on me in that unreasonable tone of displeasure after I had scolded Heathcliff till I was hoarse for him; I did not care hardly what they did to each other; especially as I felt that, however the scene closed, we should all be driven asunder for nobody knows how long! Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend—if Edgar will be mean and jealous, I’ll try to break their hearts by breaking my own. That will be a prompt way of finishing all, when I am pushed to extremity! But it’s a deed to be reserved for a forlorn hope; I’d not take Linton by surprise with it. To this point he has been discreet in dreading to provoke me; you must represent the peril of quitting that policy, and remind him of my passionate temper, verging, when kindled, on frenzy. I wish you could dismiss that apathy out of that countenance, and look rather more anxious about me.”
Read in contextThe House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 7
Miss Bart accepted this exhortation in a spirit of the purest impartiality. Why should she have been angry? It was the voice of her own conscience which spoke to her through Mrs. Trenor’s reproachful accents. But even to her own conscience she must trump up a semblance of defence. “I only took a day off—I thought he meant to stay on all this week, and I knew Mr. Selden was leaving this morning.” Mrs. Trenor brushed aside the plea with a gesture which laid bare its weakness. “He did mean to stay—that’s the worst of it. It shows that he’s run away from you; that Bertha’s done her work and poisoned him thoroughly.” Lily gave a slight laugh. “Oh, if he’s running I’ll overtake him!” Her friend threw out an arresting hand. “Whatever you do, Lily, do nothing!” Miss Bart received the warning with a smile. “I don’t mean, literally, to take the next train. There are ways——” But she did not go on to specify them. Mrs. Trenor sharply corrected the tense. “There WERE ways—plenty of them! I didn’t suppose you needed to have them pointed out. But don’t deceive yourself—he’s thoroughly frightened. He has run straight home to his mother, and she’ll protect him!” “Oh, to the death,” Lily agreed, dimpling at the vision. “How you can LAUGH——” her friend rebuked her; and she dropped back to a soberer perception of things with the question: “What was it Bertha really told him?”
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · X
By this time there had arisen a shout of laughter at the extraordinary appearance of Car’s back, which irritated the dark queen into getting rid of the disfigurement by the first sudden means available, and independently of the help of the scoffers. She rushed excitedly into the field they were about to cross, and flinging herself flat on her back upon the grass, began to wipe her gown as well as she could by spinning horizontally on the herbage and dragging herself over it upon her elbows. The laughter rang louder; they clung to the gate, to the posts, rested on their staves, in the weakness engendered by their convulsions at the spectacle of Car. Our heroine, who had hitherto held her peace, at this wild moment could not help joining in with the rest. It was a misfortune—in more ways than one. No sooner did the dark queen hear the soberer richer note of Tess among those of the other work-people than a long-smouldering sense of rivalry inflamed her to madness. She sprang to her feet and closely faced the object of her dislike. “How darest th’ laugh at me, hussy!” she cried. “I couldn’t really help it when t’others did,” apologized Tess, still tittering. “Ah, th’st think th’ beest everybody, dostn’t, because th’ beest first favourite with He just now! But stop a bit, my lady, stop a bit! I’m as good as two of such! Look here—here’s at ’ee!”
Read in context